Groupe électrogène à capot aluminium 66 kVA FME Stage V – services de secours, pompiers, THW, DIN 14684
Assistance
Atelier technique en Allemagne
Aide directe
+49 5423 477400
- ✅ Conforme aux normes pour les services de secours (BOS) : commutateur IT/TN avec contrôle d'isolement à deux niveaux selon DIN 14684:07-2020
- ✅ 66 kVA en secours (standby) / 60 kVA en puissance continue (prime) : 53/48 kW, 400/230 V, courant nominal 87 A, cos φ 0,8
- ✅ Motorisation haut de gamme : YTO YTN3092-53 (EU Stage V) avec alternateur Leroy-Somer TAL-A42-H
- ✅ Particulièrement silencieux : max. 69 dB(A) à 10 m, utilisable aussi près des hôpitaux et des zones habitées
- ✅ Contrôleur pro SmartGen HGM9320CAN avec démarrage automatique sur coupure réseau (AMF), RS485 et interface J1939/CAN
- ✅ Banc de charge intégré de 15 kW (charge fictive) pour les essais de fonctionnement et de charge sans matériel externe
- ✅ Réservoir double paroi de 140 l avec capteur de fuite et système de remplissage automatique
- ✅ Prêt pour l'hiver, démarrage assuré : préchauffage moteur par chemise d'eau, batterie AGM pour ≥ 3 démarrages, coupe-batterie
FME SimpleGen Y66 S5 : le groupe électrogène BOS conforme aux normes de la classe 66 kVA
Le FME SimpleGen Y66 S5 est un groupe électrogène diesel professionnel de 66 kVA (60 kVA en prime), pensé de bout en bout pour les autorités et organisations chargées de missions de sécurité (BOS, en Allemagne), la protection civile et les services publics des communes. Avec son passage entre réseau IT et réseau TN, son contrôle d'isolement à deux niveaux selon DIN 14684:07-2020 et sa motorisation Stage V, il remplit les conditions techniques pour un usage immédiat chez les pompiers, le THW (l'agence fédérale allemande de secours technique), la police, la Bundeswehr, les services de secours, les régies municipales et dans les hôpitaux.
Domaines d'utilisation
- Pompiers (professionnels, volontaires, d'entreprise) : alimentation des lieux d'intervention, des pompes submersibles, des kits d'éclairage et des véhicules de commandement
- Unités spécialisées du THW : secours électrique des infrastructures critiques, traitement de l'eau potable, pompage en cas d'inondation
- Protection civile : inondations, tempêtes et verglas, coupures de courant de grande ampleur, protection des infrastructures d'approvisionnement
- Hôpitaux, maisons de retraite et cabinets médicaux : réserve mobile en plus des groupes de secours fixes, alimentation de secours de certaines parties de bâtiment
- Communes et services techniques municipaux : eau potable, stations de pompage, sirènes, hébergements d'urgence, services municipaux
- Opérateurs de téléphonie mobile et de télécommunications : secours pour les antennes-relais, les nœuds de réseau et les communications des autorités
- Organisations humanitaires (DRK, Malteser, Johanniter, ASB) : logistique mobile d'intervention et de ravitaillement
- Bundeswehr et police : camps de campagne, zones de regroupement, postes de commandement mobiles (prise NATO montée d'usine)
Conforme aux normes pour les services de secours (BOS) : réseau IT/TN selon DIN 14684:07-2020
Le Y66 S5 répond aux principales exigences de la DIN 14684 pour les groupes électrogènes utilisés par les services publics :
- Commutateur IT/TN : passage sûr du réseau IT (îlotage sur le lieu d'intervention, protection contre le premier défaut à la terre) au réseau TN (alimentation d'un bâtiment), intégré à l'armoire de commande
- Contrôle d'isolement à deux niveaux selon DIN 14684:07-2020 : surveillance permanente en mode IT avec alerte en cas de défaut d'isolement, pour protéger les intervenants et les appareils
- Protection selon le standard BOS : chaque prise est protégée par un disjoncteur différentiel de type A, disjoncteurs (MCB) à courbe de déclenchement B, fusibles derrière un boîtier étanche
Technologie et commande
- Moteur : YTO YTN3092-53, EU Stage V, 4 cylindres, 3,26 l, turbo, 48 kW à 1500 tr/min, refroidi par eau, avec préfiltre diesel à voyant et séparateur d'eau
- Alternateur : Leroy Somer TAL-A42-H, sans balais, régulation de tension AVR, classe d'isolation H, indice de protection IP23
- Contrôleur : SmartGen HGM9320CAN avec démarrage automatique sur coupure réseau (AMF), protection du moteur et de l'alternateur, interfaces RS485 et J1939/CAN pour la télésurveillance ; armoire de commande scellée, éclairée par LED, avec fenêtre de contrôle
- Préchauffage moteur par chemise d'eau : garde le moteur prêt à démarrer et assure une viscosité d'huile optimale au démarrage, un point décisif pour les interventions d'hiver et la mise en attente (raccordement au réseau nécessaire)
- Énergie et mise en attente : batterie AGM avec protection contre la décharge pour au moins 3 démarrages, coupe-batterie, chargeur de batterie intégré et chargeur d'entretien par prise 230 V
- Banc de charge intégré de 15 kW (charge fictive pour 60 kVA) : essais de fonctionnement et de charge directement sur l'appareil, sans banc de charge externe
Circuit de carburant
- Réservoir de carburant à double paroi (env. 140 l) avec capteur de fuite
- Remplissage possible des deux côtés
- Système de remplissage automatique : vanne à 3 voies, raccord rapide, pompe et tuyau de 10 m
- Pompe d'aspiration d'huile pour une vidange confortable
Robuste, mobile et prêt à intervenir
Avec ses dimensions d'env. 3700 × 1200 × 1800 mm (L × l × h) et ses quelque 1950 kg dans un boîtier en aluminium résistant au brouillard salin, le Y66 S5 convient aussi bien à une installation fixe à côté du centre technique municipal ou de la caserne qu'au transport sur remorque ou sur plateau de camion. La peinture RAL 3020 (rouge feu), les passages de fourche et un compartiment de rangement à volet roulant facilitent la manutention et le transport. Avec 69 dB(A) maximum à 10 m, le groupe compte parmi les plus silencieux de sa catégorie et peut aussi être utilisé près des hôpitaux, des maisons de retraite et des zones habitées. Selon le profil de charge, le réservoir de 140 l permet plusieurs heures de fonctionnement continu (environ 11 h à 75 % de charge, nettement plus à charge plus faible). Tous les appareils sont dimensionnés avec la classe PRP selon DIN ISO 8528.
Configuration des prises
Réseau IT (îlotage, prises 6 h)
- 1 × CEE 400 V / 63 A, IP67
- 1 × CEE 400 V / 32 A, IP67
- 1 × CEE 400 V / 16 A, IP67
- 3 × Schuko 230 V / 16 A, IP68
Réseau TN (alimentation de bâtiment, monté d'usine)
- 1 × CEE 400 V / 63 A, IP67
- 1 × CEE 400 V / 125 A, IP67
- Prise NATO
Contenu de la livraison
- Groupe électrogène FME SimpleGen Y66 S5, entièrement équipé
- Contrôleur SmartGen HGM9320CAN avec fonction AMF
- Commutateur IT/TN avec contrôle d'isolement à deux niveaux (DIN 14684:07-2020)
- Alternateur Leroy-Somer TAL-A42-H
- Préchauffage moteur par chemise d'eau
- Batterie AGM, coupe-batterie, chargeur de batterie et chargeur d'entretien
- Banc de charge intégré de 15 kW (charge fictive)
- Réservoir à double paroi avec capteur de fuite, système de remplissage automatique (vanne à 3 voies, raccord rapide, pompe, tuyau de 10 m) et pompe d'aspiration d'huile
- Prises conformes BOS (voir configuration des prises)
- Notice d'utilisation en allemand
- Déclaration de conformité CE
Service, livraison et conseil
Fabricant et responsable de la mise sur le marché de la marque FME, nous vous apportons des conseils compétents en amont de vos appels d'offres, la documentation technique pour vos procédures de passation de marché, la mise en service sur place ainsi que des contrats de maintenance et des essais périodiques au banc de charge. Parlez-nous directement de vos quantités, de vos variantes spéciales (p. ex. montage sur remorque, peinture RAL spéciale, spécifications Bundeswehr, marquage avec indicatifs radio BOS) et de vos contrats-cadres.
Cette offre comprend « uniquement » le groupe électrogène. Sur demande, le montage présenté peut être équipé d'un mât d'éclairage, d'accessoires pompiers et d'une remorque.
La tradition familiale au service de la technique
Fondée en 2007, notre entreprise familiale est fière de faire référence depuis près de vingt ans dans l'énergie mobile. Ce qui n'était au départ qu'une petite idée est devenu l'une des adresses les plus fiables pour les pros et les particuliers exigeants.
Chez nous, vous n'achetez pas seulement un produit, mais une promesse. Dans notre propre atelier technique en Allemagne, on passe chaque appareil au crible avant de l'expédier. Et après l'achat, notre équipe d'experts reste à vos côtés, avec un contact personnel, compétent et direct.
- 2007
- Année de création
- En interne
- SAV et atelier


Knetterhauser Straße 26