Depósitos de combustible para generadores

Comprar sistemas de depósito de combustible e instalaciones de repostaje para generadores y grupos de emergencia

Un generador solo está listo para funcionar mientras tenga el depósito lleno. En la mayoría de los equipos, el depósito del generador da para 6 a 12 horas de autonomía: demasiado poco para una reserva de emergencia seria o para un funcionamiento autónomo prolongado. Con los depósitos adicionales e instalaciones de repostaje adecuados amplías claramente la autonomía de tu grupo, sin rellenar constantemente, sin interrupciones para repostar y sin el riesgo de manipular bidones abiertos.

En Kipor.org encontrarás todo el abanico: desde compactos depósitos adicionales Eltex (11 l) para inverters de camping y de emergencia doméstica, pasando por kits de repostaje premontados para 1000 litros de gasóleo de calefacción con bomba, válvula de conmutación y filtro, hasta instalaciones de depósito de gran capacidad de 5000 litros con toda la técnica de repostaje para grupos electrógenos de emergencia, suministro de emergencia en empresas y servicios de emergencia.

Asesoramiento honesto: ¿qué tamaño de depósito encaja con cada uso?

En Kipor.org te decimos la verdad sobre el dimensionado, para que no inviertas en una instalación de depósito ni sobredimensionada ni demasiado pequeña:

11–20 litros (depósitos adicionales Eltex, kits de bidones): ideales para generadores inverter pequeños (2–4 kW) en camping, autocaravana o food truck. Duplican la autonomía sin paradas constantes para repostar. Sencillos, sin normativa de construcción y sin necesidad de permisos.

200 litros (bidón de acero, IBC-200): para usos medios: obras con funcionamiento diario o suministro de emergencia doméstico pequeño durante 5–7 días. Con bomba y filtro, suficiente para la mayoría de usos sin obligación de notificarlo a la administración (en Alemania varía según el estado federado).

1000 litros (IBC o depósito de acero para gasóleo de calefacción): el tamaño más rentable para un suministro de emergencia doméstico serio con inverter diésel (FME 8000iD, 15000iD) y para pequeñas empresas. Según el tamaño del generador, da para 100 a 300 horas de funcionamiento de emergencia.

2000–5000 litros (instalación de depósito de gran capacidad): para aplicaciones industriales, servicios de emergencia, hospitales, centros de datos y grupos electrógenos de emergencia de mayor tamaño. Estos tamaños suelen requerir permiso de obra, construcción de doble pared o cubetos de retención y, a menudo, una instalación de repostaje fija con indicador de nivel y sistema de alarma de fugas.

El tamaño que tiene sentido para ti depende del tamaño de tu generador, de tu escenario de emergencia (horas, días, semanas) y de las posibilidades de instalación: te asesoramos con gusto de forma concreta.

Depósitos adicionales Eltex (11 l) para generadores inverter

Para generadores inverter como el FME XG-SF 3300E, el FME XG-SF 4000ER, el KIPOR IG2000iS, el KIPOR IG3500 y modelos similares, los depósitos adicionales Eltex de 11 litros son la solución ideal. Se conectan con una manguera adecuada directamente al depósito original del generador y alimentan el grupo automáticamente, sin trasvasar y sin interrumpir el funcionamiento.

Ventajas de un vistazo:

– Autonomía doble o incluso triple: un inverter de 3 kW con depósito de serie de 7 litros funciona unas 8 horas en modo Eco; con el depósito adicional Eltex de 11 litros se suman otras 12–14 horas.
– Sin trasvasar desde bidones mientras el generador está en marcha: más seguro y más cómodo.
– Compatibilidad universal con la mayoría de generadores inverter habituales.
– Homologación UN y conformidad ADR para un almacenamiento y transporte seguros.

Los depósitos Eltex están disponibles en nuestra gama en distintas capacidades (normalmente 11 l de serie, versiones más grandes bajo pedido), adaptados a tu modelo de generador concreto.

Bidones de acero y kits de repostaje para inverters diésel

Para nuestros inverters diésel (FME 5600D Carbon, FME 8000iD, FME 15000iD) ofrecemos kits de repostaje con bidón de acero y soluciones de depósito de mayor capacidad:

Kits de repostaje con bidón de acero de 20 litros: con bidón de acero homologado, juego de mangueras, adaptador de conexión y válvula de conmutación (depósito del generador ↔ depósito externo). Ideales para usos móviles o reservas de emergencia cortas.

Kits con bidón de acero de 200 litros: con bomba manual o eléctrica, racores de conexión e indicador de nivel. Ideales como reserva de emergencia para una semana con inverters diésel en el suministro de emergencia doméstico.

Kits de repostaje para 1000 litros de gasóleo de calefacción (solución propia de FME): kit completo premontado, diseñado para conectarse a un depósito de acero de gasóleo de calefacción de 1000 litros. Incluye mangueras de la longitud adecuada, bomba, válvula de conmutación entre el depósito del generador y el depósito externo, y filtro de combustible. Con esta solución, los grupos inverter diésel alcanzan autonomías de normalmente 100 a 300 horas, es decir, semanas de funcionamiento autónomo.

Instalaciones de depósito de 2000 a 5000 litros para grupos de emergencia e industria

Para grupos electrógenos de emergencia industriales, suministro de emergencia en empresas, servicios de emergencia, hospitales y proyectos grandes de suministro de emergencia doméstico, planificamos y suministramos instalaciones de depósito de gran capacidad completas:

Capacidad del depósito: 2000 l, 3000 l, 4000 l y 5000 l (capacidades mayores bajo pedido).

Tipos de construcción: de pared simple (con cubeto de retención obligatorio) o de doble pared (con sensor de fugas, más fácil de instalar y de tramitar).

Instalación de repostaje completa: depósito diario (por ejemplo, de 200 l), bomba de trasiego de alto rendimiento con control, interruptor de flotador de nivel para el trasvase automático del depósito grande al depósito diario, filtros redundantes, válvulas de seguridad y protección contra sobrellenado.

Técnica de conexión: acoplamientos rápidos para camiones cisterna, indicador de contenido y, opcionalmente, supervisión remota por M-Bus, Modbus o módem GSM.

Conformidad: todas las instalaciones se diseñan según la normativa alemana vigente AwSV (reglamento sobre instalaciones con sustancias peligrosas para el agua), incluida la documentación para la notificación o el permiso ante la administración.

Componentes de una instalación de repostaje: ¿qué incluye?

Una instalación de repostaje completa se compone de varios elementos coordinados entre sí:

Depósito de reserva (depósito grande): almacena la cantidad principal de combustible. Instalación fija, de pared simple o doble según la normativa de construcción.

Depósito diario: depósito intermedio junto al generador, normalmente de 50–500 l. Se rellena automáticamente desde el depósito grande. Permite alimentar rápido el generador y separa el tipo de construcción del depósito grande de la ubicación del generador.

Bomba de trasiego: bombea el combustible del depósito grande al depósito diario. Regulada por revoluciones o por presión, con protección contra marcha en seco y contra sobrecargas.

Interruptor de flotador de nivel: controla la bomba automáticamente: cuando el nivel del depósito diario baja, la bomba trasvasa; cuando está lleno, se detiene.

Sistema de filtrado: doble filtro de combustible (prefiltro y filtro fino), a menudo con separador de agua. Clave para la vida útil del motor del generador: el combustible sucio es la causa de avería más frecuente en los grupos electrógenos de emergencia.

Válvula de conmutación: entre el depósito propio del generador y el depósito externo, manual o automática. Permite desconectar el sistema externo durante el mantenimiento.

Componentes de seguridad: protección contra sobrellenado, sensor de fugas (en depósitos de doble pared), válvulas de seguridad y, si procede, sensor de CO en la sala de instalación.

Indicador de nivel: visual o electrónico, a menudo también con transmisión remota a un centro de control o a una app.

Gasóleo de calefacción, diésel o HVO 100: ¿qué combustible es el adecuado?

En los grupos electrógenos de emergencia fijos tienes tres opciones de combustible razonables:

Gasóleo de calefacción EL (extraligero): químicamente casi idéntico al diésel, pero con fiscalidad distinta y marcado con color (rojo). En Alemania, para instalaciones de emergencia fijas que no circulan por vías públicas, el gasóleo de calefacción está permitido y es bastante más barato que el diésel de gasolinera. Con aditivo para gasóleo, se mantiene estable durante muchos años: la mejor solución para reservas de emergencia a largo plazo.

Diésel (DIN EN 590): diésel estándar de gasolinera, sin restricciones fiscales, más caro que el gasóleo de calefacción. Si usas el generador con regularidad y repostas a menudo de todos modos, el diésel suele ser la opción más práctica.

HVO 100 (Hydrotreated Vegetable Oil): combustible parafínico de fuentes renovables, con una reducción de CO₂ de hasta el 90 % frente al diésel fósil. Homologado en la mayoría de los grupos inverter diésel modernos de FME (compruébalo para cada modelo). Mismas propiedades de almacenamiento que el diésel y totalmente compatible con instalaciones de depósito estándar.

Seguridad y normativa (AwSV, ADR, obligación de permiso)

En Alemania, las instalaciones de depósito de combustible están sujetas a distintas normativas que entran en juego según la capacidad y el lugar de instalación:

Hasta 1000 litros (en superficie, dentro del edificio): por lo general no requieren permiso, pero sí se aplican distancias mínimas, cubeto de retención y requisitos de ventilación. Lo habitual es almacenarlo sin notificación en la sala de calderas o en locales equivalentes.

Más de 1000 litros: obligación de notificación ante la autoridad local de aguas competente (Landratsamt) según la AwSV. Se exige construcción de doble pared o un cubeto de retención fijo con el 100 % de la capacidad.

Más de 10.000 litros: instalación sujeta a permiso, con documentación completa, inspección periódica del TÜV y recepción por un perito.

Transporte (ADR): al transportar combustible a partir de ciertas cantidades se aplica la normativa ADR de mercancías peligrosas. Los bidones estándar de hasta 60 litros suelen estar exentos de algunos requisitos.

Te asesoramos sobre el dimensionado correcto y te entregamos toda la documentación necesaria para la notificación o el permiso ante la administración.

Marcas y proveedores en sistemas de depósito de combustible

En sistemas de depósito trabajamos con fabricantes especializados seleccionados:

Eltex: depósitos adicionales de alta calidad para generadores inverter y generadores pequeños. Homologación UN, fabricación robusta.

Cemo: fabricante alemán de depósitos de acero y plástico de alta calidad, desde 200 l hasta mucho más de 10.000 l, incluidas soluciones de doble pared y técnica de repostaje completa.

Bauer / Schütz / otros: depósitos IBC, bidones de acero, accesorios y bombas para usos medios.

Kits de repostaje propios de FME: soluciones completas premontadas, adaptadas a nuestra serie de inverters diésel.

Revisamos técnicamente cada componente y lo homologamos para el mercado europeo. Para instalaciones de depósito de gran capacidad completas, bajo pedido ofrecemos también soluciones a medida del proyecto, incluida la planificación y el acompañamiento en el montaje.

Preguntas frecuentes sobre sistemas de depósito de combustible e instalaciones de repostaje

¿Qué depósito adicional es compatible con mi generador inverter?

En la mayoría de generadores inverter de FME, KIPOR, Honda y marcas similares, el depósito adicional Eltex de 11 litros se conecta directamente al depósito original mediante un adaptador. Lo importante es la técnica de conexión correcta: siempre suministramos el juego de mangueras y el material de conexión adecuados. Dinos tu modelo de generador y te recomendamos la versión compatible.

¿Cuánto tiempo funciona mi generador con un depósito de 1000 litros de gasóleo de calefacción?

Depende del tamaño del generador y de la carga. Un FME 8000iD (8 kW) consume a media carga unos 1,5–2 litros de gasóleo por hora. Con 1000 litros de reserva consigues, por tanto, unas 500–650 horas de funcionamiento de emergencia, es decir, de 21 a 27 días de funcionamiento continuo. Un FME 15000iD funciona proporcionalmente menos, unas 250–350 horas con 1000 litros.

¿Puedo usar gasóleo de calefacción en un generador diésel estándar?

Sí, siempre que se trate de una instalación fija que no circule por vías públicas. El gasóleo de calefacción EL y el diésel son químicamente casi idénticos. En Alemania, el gasóleo de calefacción tiene ventajas fiscales (solo está permitido para calefacción y grupos electrógenos de emergencia fijos) y está teñido de rojo. En grupos móviles que circulan por vías públicas solo puedes usar diésel normal: allí, usar gasóleo de calefacción es un delito.

¿Cuánto dura el gasóleo de calefacción bien almacenado?

Con el aditivo para gasóleo adecuado, el gasóleo de calefacción se mantiene estable durante 5–10 años o más: la base ideal para una reserva de emergencia a largo plazo. Sin aditivo, empieza a envejecer al cabo de 1–2 años (separación de agua, formación de bacterias en el depósito). Para cualquier reserva de emergencia recomendamos incluir siempre un aditivo de alta calidad.

¿Necesito un cubeto de retención bajo mi depósito?

Sí: para cualquier depósito de gasóleo de pared simple, en Alemania es obligatorio un cubeto con el 100 % de la capacidad del depósito en cuanto la instalación está sujeta a notificación (a partir de 1000 l). En depósitos más pequeños se recomienda igualmente, aunque solo sea por motivos de seguro y de protección contra incendios. Los depósitos de doble pared con sensor de fugas no necesitan cubeto adicional: a menudo es la solución más elegante.

¿A partir de qué tamaño tengo que notificar o pedir permiso para mi depósito?

En Alemania, a grandes rasgos: hasta 1000 litros, el almacenamiento de gasóleo de calefacción no suele requerir notificación (zonas residenciales); a partir de 1000 litros, según la AwSV, debe notificarse a la autoridad local de aguas. A partir de 10.000 litros se necesita un permiso completo con recepción por un perito. Importante: los umbrales exactos varían según el estado federado y el lugar de instalación (zona residencial, zona de protección de aguas, en superficie o enterrado). Te entregamos toda la documentación para la notificación o el permiso correspondiente.

¿Cómo funciona la válvula de conmutación entre el depósito del generador y el depósito externo?

La válvula de conmutación se instala en la línea de combustible entre el depósito propio del generador y el depósito externo. En la posición 1, el combustible llega directamente del depósito propio del generador (funcionamiento normal con el depósito original); en la posición 2, el generador se alimenta del depósito externo (funcionamiento prolongado). En muchas instalaciones la válvula es automática: el generador se alimenta principalmente del depósito externo y, cuando este se vacía, cambia automáticamente al depósito propio.

¿Qué caudal de bomba necesito para mi sistema de depósito?

El caudal de la bomba debe corresponder al consumo máximo del generador. Para un inverter diésel de 8 kW con un consumo de unos 2 litros por hora basta una pequeña bomba de trasiego de 20–30 litros/minuto. Para grupos de emergencia grandes de más de 50 kW, con un consumo proporcionalmente alto, se necesitan bombas de 60–100 litros/minuto o más. La altura de elevación (distancia vertical del depósito al generador) debe coincidir con la curva característica de la bomba.

¿Puedo usar HVO 100 en mi sistema de depósito actual?

Sí, el HVO 100 se puede usar sin adaptaciones en prácticamente todos los sistemas de depósito diésel estándar. Sus propiedades de almacenamiento son similares o incluso mejores que las del diésel fósil (menor tendencia a las bacterias, mayor estabilidad). Lo único importante es que tu propio generador esté homologado para HVO 100: es el caso de la mayoría de los grupos diésel modernos de FME, pero hay que comprobarlo para cada modelo.

¿Cuánto cuesta el mantenimiento de una instalación de depósito de gran capacidad?

Los costes corrientes son moderados: kits de filtros anuales (50–200 €), inspección visual periódica y, cada 5 años, inspección por un perito (obligatoria en instalaciones con permiso de más de 10.000 l; cuesta normalmente 500–1500 €). Al cambiar el combustible o reponer el aditivo hay pequeños costes adicionales. Comparados con lo que cuesta un fallo de la instalación de emergencia, los costes de mantenimiento suelen ser insignificantes.

¿Qué equipamiento de seguridad debe tener una instalación de depósito?

Lo mínimo en cualquier instalación seria: protección contra sobrellenado (sensor de nivel límite), indicador de nivel (analógico o electrónico), sensor de fugas (en depósitos de doble pared), válvula de seguridad en la línea y protección contra incendios según el lugar de instalación. En instalaciones grandes se añaden un sensor de CO en la sala del generador y supervisión remota por M-Bus/Modbus/GSM.

¿Cómo se conecta la instalación de depósito al generador?

Mediante un juego de mangueras premontado o líneas de combustible fijas, según la instalación. En usos móviles se emplean acoplamientos rápidos; en instalaciones fijas, a menudo racores de prensar de acero inoxidable sin soldadura o mangueras de combustible homologadas. Lo importante es la estanqueidad, la resistencia al combustible y, si el trasiego es automático, la conexión de los interruptores de flotador de nivel al control de la bomba.

Asesoramiento gratuito: en persona u online las 24 horas

¿No sabes qué tamaño de depósito encaja con tu generador y tu escenario de emergencia? ¿Tienes dudas sobre la normativa (AwSV, obligación de notificación, cubeto de retención)? ¿Necesitas una instalación de depósito de gran capacidad completa con depósito diario y bomba de trasiego? Nuestro equipo técnico te asesora de forma gratuita e independiente de marcas en el +49 (0) 5423 477400.

Fuera de nuestro horario de atención tienes a tu disposición nuestra herramienta gratuita de asesoramiento online, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Suministramos y asesoramos en toda la UE, incluido el apoyo en la planificación y la documentación para la notificación o el permiso ante la administración.