Cuando se va la luz en una empresa, no se trata de comodidad, sino de dinero: máquinas paradas, género refrigerado que se descongela, datos perdidos en la caja. Elegir bien la potencia del grupo electrógeno de emergencia (10, 20 o 60 kVA) decide si aguantará cuando haga falta o si se vendrá abajo en cuanto entre la carga. Con más de 18 años de experiencia práctica, esta guía te muestra qué clase de kVA encaja con tu negocio y cómo calcularla bien, en lugar de adivinar.
Lo esencial en pocas palabras
- kVA o kW: Los kVA son la potencia aparente; los kW, la potencia activa que realmente puedes usar. Regla práctica: kW = kVA × 0,8 (factor de potencia). Un grupo de 20 kVA entrega, por tanto, unos 16 kW.
- 10 kVA (≈ 8 kW): Pequeños negocios: taller, tienda pequeña, oficina, explotación agrícola o una sola máquina trifásica.
- 20 kVA (≈ 16 kW): Parque de maquinaria, varios edificios, food truck/eventos: cuando funcionan varios consumidores a la vez.
- 60 kVA (≈ 48 kW): Respaldo de red para toda la empresa o una línea de producción: proyecto a medida con planificación individual.
- Dimensionado: El tamaño mínimo no lo marca la potencia nominal, sino la corriente de arranque del motor más grande, más alrededor de un 30 % de reserva.
- Seguridad: Respaldo de red fijo solo mediante conmutador de red y electricista autorizado (VDE 0100-551); el CO es inodoro y mortal: úsalo solo al aire libre.
- Por qué la potencia adecuada es decisiva para tu empresa
- ¿kVA o kW? Cómo leer bien la potencia
- 10 kVA: la clase de entrada para pequeños negocios
- 20 kVA: la clase media para parque de maquinaria y varios edificios
- 60 kVA y más: respaldo de red para toda la empresa
- Cómo dimensionarlo bien: corriente de arranque, simultaneidad y reserva
- Seguridad, conexión y normas: lo que es obligatorio
- Preguntas frecuentes sobre grupos electrógenos de emergencia para empresas
- Conclusión: cómo encontrar la potencia adecuada
Por qué la potencia adecuada es decisiva para tu empresa
Para una empresa, el grupo electrógeno de emergencia no es una precaución, sino seguridad operativa en cifras: si eliges mal la potencia, o pierdes dinero, porque un grupo diésel sobredimensionado trabaja siempre a carga parcial y se llena de hollín, o falla en plena emergencia con el primer pico de arranque. Las dos cosas salen más caras que la media hora que cuesta dimensionarlo bien.
La red eléctrica alemana es una de las más fiables del mundo: los datos de la Agencia Federal de Redes de Alemania (Bundesnetzagentur) sitúan la falta de suministro media en 2024 en solo 11,7 minutos por consumidor final (índice SAIDI). Sin embargo, esta estadística solo recoge las interrupciones no planificadas de más de tres minutos, y no los casos de fuerza mayor como tormentas, inundaciones o sabotajes. Precisamente esos cortes, poco frecuentes pero largos, son el riesgo para las empresas: un corte de pocas horas paraliza cadenas de frío, líneas de producción y sistemas de caja.
La Oficina Federal alemana de Protección Civil y Asistencia en Catástrofes (BBK) recomienda a los operadores de infraestructuras críticas estar en condiciones de mantener el suministro de emergencia al menos 72 horas sin repostar en caso de necesidad. Solo hay normas obligatorias en unos pocos ámbitos, como los hospitales y las explotaciones ganaderas. Para la mayoría de las empresas, la prevención es por tanto voluntaria, pero económicamente sensata. La prevención en general es una cara de la moneda; esta guía trata de la pregunta siguiente: ¿qué potencia sostiene de verdad tu empresa?
«El error más habitual en las empresas es que el cliente solo suma la potencia nominal de sus máquinas y luego compra una clase demasiado pequeña. Lo decisivo no es lo que pone en la placa de características, sino lo que pasa al encender. Un solo motor trifásico de 4 kW puede consumir durante un instante cuatro veces más en arranque directo y hacer que un grupo demasiado justo salte de inmediato por protección».
– Alexander Harlinghausen, director general de Kipor.org GmbH, más de 18 años de experiencia con generadores
¿kVA o kW? Cómo leer bien la potencia
Lo más importante, antes de nada: los kVA son la potencia aparente y los kW, la potencia activa realmente utilizable. Los generadores suelen indicarse en kVA, pero tus aparatos, en kW o vatios. La conversión se hace con el factor de potencia cos φ: con cargas mixtas de empresa, en la práctica se calcula con unos 0,8. La fórmula es: kW = kVA × 0,8. Un grupo de 10 kVA entrega por tanto unos 8 kW útiles; uno de 20 kVA, unos 16 kW; y uno de 60 kVA, unos 48 kW.
Este factor no es un detalle: es la causa del error de dimensionado más frecuente. Quien compra una «máquina de 20 kVA» pensando que podrá conectar 20 kW de consumidores se queda aproximadamente una quinta parte corto de reserva. Cuantas más cargas inductivas funcionen en la empresa (motores, bombas, compresores, transformadores), más pesa la potencia reactiva y más bajan los kW útiles.
Fig. 1: Las tres clases de potencia de un vistazo, desde la solución de 10 kVA para el taller hasta el respaldo de red de 60 kVA (fuente: Kipor.org)
Por qué el trifásico (400 V) es el estándar en las empresas
A partir de la clase de 10 kVA, en una empresa casi siempre trabajas con corriente trifásica (400 V), porque los motores, compresores y máquinas grandes son trifásicos. Un grupo trifásico reparte su potencia entre tres fases; si las cargas de forma desigual (por ejemplo, con muchos consumidores monofásicos de 230 V en una sola fase), se produce un desequilibrio de carga. La tensión de cada fase puede entonces fluctuar, y por fase solo dispones de un tercio de la potencia total.
En la práctica: un grupo de 20 kVA entrega unos 6,7 kVA por fase. Si también quieres conectar aparatos de 230 V, tienes que repartirlos lo más equilibradamente posible entre las tres fases. Las empresas que solo usan 230 V, sin consumidores trifásicos, suelen salir mejor paradas con un grupo monofásico, aunque en el sector profesional eso es la excepción.
Consejo del experto: Antes de decidir la clase, recorre la empresa con un papel y apunta de cada consumidor grande dos valores de la placa de características: la potencia nominal (kW) y, en los motores, la corriente de arranque (indicada como «IA», «LRA» o como múltiplo de IN). La corriente de arranque individual más alta de la empresa es la cifra que fija tu clase mínima, no la suma de todas las potencias nominales.
10 kVA: la clase de entrada para pequeños negocios
La clase de 10 kVA (unos 8 kW útiles) es el tamaño de entrada para empresas y cubre las necesidades de la mayoría de los pequeños negocios: un taller con compresor y herramientas manuales, una tienda pequeña con refrigeración y caja, una oficina con servidor e iluminación, o una explotación agrícola con equipo de ordeño y bombas. Lo característico es que aquí suele ser un único consumidor trifásico grande el que marca la diferencia, y es el que determina el dimensionado.
Los representantes más prácticos de esta clase en nuestro catálogo son los diésel inverter con salida de 230 V y 400 V. El FME 8000iD entrega 7,5 kW de potencia continua (8 kW de pico), incluye una entrada ATS integrada y es por tanto adecuado para el suministro de emergencia fijo en pequeñas empresas. Si quieres algo más de reserva, el FME 10000iD-S ofrece 10,6 kVA (actualmente disponible en reserva). Para consumidores robustos y no críticos, sin electrónica sensible, el DeWalt DXGNP853E de gasolina, con 10,6 kVA y trifásico 230/400 V, también es una solución económica para obra y taller.
| Clase de potencia | Útil (≈ kW) | Fases | Aplicación típica en empresas |
|---|---|---|---|
| 10 kVA | ≈ 8 kW | 230/400 V | Taller, tienda, oficina, explotación agrícola, 1 máquina trifásica |
| 20 kVA | ≈ 16 kW | 400 V | Parque de maquinaria, varios edificios, food truck/eventos |
| 60 kVA | ≈ 48 kW | 400 V | Toda la empresa, línea de producción, grupo electrógeno de emergencia |
Pero no todos los pequeños negocios necesitan directamente 10 kVA. Si solo hay que cubrir un único consumidor trifásico (una bomba, un compresor, una sierra), a menudo basta con el escalón inferior. Para estos usos robustos, un diésel AVR con salida trifásica es la opción económica y duradera. Importante: los equipos AVR corrigen la tensión mecánicamente y admiten fluctuaciones de hasta ±10 %; para motores, bombas y resistencias no es un problema, pero para la electrónica de control sensible es demasiado.
FME SP7000D «Same Power»: diésel AVR con 230 V y 400 V
- Unos 5,5 kW de potencia continua: para consumidores trifásicos individuales por debajo de la clase de 10 kVA
- Salida de 230 V y 400 V: cubre bombas, compresores y maquinaria de obra
- Diésel para funcionamiento continuo: bajo consumo a media carga, combustible almacenable más de 12 meses
- Robusta tecnología AVR: ideal para cargas no críticas, no para electrónica sensible
- Precio: desde aprox. 1.799,95 €; consulta el precio actual en la tienda
20 kVA: la clase media para parque de maquinaria y varios edificios
La clase de 20 kVA (unos 16 kW útiles) es la adecuada cuando en la empresa funcionan varios consumidores a la vez: un pequeño parque de maquinaria, varios edificios en una finca, un food truck con refrigeración y freidora, o equipos para eventos con luz y sonido. Aquí ya no basta con cubrir un solo motor: tienes que asumir la suma de las cargas simultáneas más la corriente de arranque más alta.
Para ser sinceros: un grupo de exactamente 20,0 kVA no lo tenemos como producto estándar de catálogo; este rango es difuso y es donde empiezan los proyectos a medida. Con stock propio cubrimos la clase media hasta unos 19 kVA. El modelo más potente es el FME 15000iD con 19 kVA (15,5 kW), salida de 230 y 400 V y calidad de corriente inverter: la base técnicamente más limpia para cargas mixtas de empresa, incluida la electrónica de control. Si no alimentas electrónica sensible, te saldrá más barato un modelo AVR como el Hyundai DHY12000XSE-T (12,5 kVA, 400 V) o el inverter bicombustible de gas/gasolina Kompak KGG120Ei-DF (16 kVA, 400 V); este último es muy popular en food trucks y eventos por la opción de gas.
Entre 16 y 20 kVA está la frontera a partir de la cual surge la pregunta: ¿grupo móvil o grupo electrógeno de emergencia fijo? En cuanto el grupo vaya a estar siempre en el mismo sitio y tenga que alimentar cuadros de distribución completos, compensa la solución de instalación fija con conmutación automática. Más información en el apartado de seguridad y conexión.
Consejo del experto: Si tienes varios motores, no planifiques nunca que arranquen todos a la vez. En la práctica, la conexión se escalona: primero la carga base y luego los motores grandes, uno tras otro. Así el pico de carga momentáneo suele bajar un 30-40 %, y te basta con una clase menos en lugar de tener que comprar, más caro, un tamaño más.
60 kVA y más: respaldo de red para toda la empresa
A partir de la clase de 60 kVA (unos 48 kW útiles) hablamos de un verdadero respaldo de red: proteger una empresa entera, una línea de producción o varias naves con muchos motores grandes funcionando a la vez. Ya no es una compra de catálogo, sino un proyecto a medida – se planifican y dimensionan de forma individual el perfil de carga, el lugar de instalación, la evacuación de gases, la insonorización, el tamaño del depósito y el sistema de conmutación.
Estas instalaciones son prácticamente siempre grupos diésel estacionarios e insonorizados con conmutación automática de red (ATS), adaptados a la situación concreta de la empresa. En este rango es decisivo el modo de funcionamiento correcto según la norma (más detalles abajo), y la instalación debe quedar obligatoriamente en manos de un ingeniero proyectista y de un electricista autorizado. Encontrarás una visión general de los equipos adecuados en nuestras colecciones de Generadores industriales y grupos electrógenos de emergencia.
Que esta clase es nuestro día a día lo demuestra la práctica: Kipor.org suministra en toda Alemania a administraciones públicas, ayuntamientos y organizaciones de ayuda grupos industriales muy por encima del límite de 20 kVA, desde el THW (Agencia Federal alemana de Ayuda Técnica) hasta la policía, los servicios de mantenimiento de autopistas y las empresas públicas regionales. Pero para tu caso concreto vale lo siguiente: a partir de este tamaño no hay recomendaciones generales. Pide que te elaboren un perfil de carga en lugar de adivinar una cifra; el asesoramiento es gratuito.
Cómo dimensionarlo bien: corriente de arranque, simultaneidad y reserva
La potencia adecuada se calcula en cuatro pasos: primero sumas la potencia nominal de todos los consumidores que funcionan a la vez. Luego añades la corriente de arranque individual más alta: en arranque directo, los motores y compresores consumen entre tres y seis veces su potencia nominal. Por último, prevés alrededor de un 30 % de reserva y conviertes el total de kW a kVA (÷ 0,8). Esa reserva evita que el grupo trabaje siempre al límite.
Fig. 2: Los cuatro pasos de cálculo para la potencia adecuada, con el ejemplo de una empresa con 9 kW de carga base y un motor trifásico de 4 kW (fuente: Kipor.org)
Al final, hay dos factores que deciden si puedes subir o bajar una clase. El factor de simultaneidad: rara vez funcionan de verdad todos los aparatos a la vez; si escalonas la conexión, el pico de carga baja mucho. Y el tipo de arranque del motor más grande: un arranque directo dispara el pico, mientras que un arranque suave o un arrancador estrella-triángulo lo reduce casi a la mitad. Por cierto, la misma lógica de la corriente de arranque se aplica a la bomba de calor: cuánto exige el arranque del compresor a un grupo lo explicamos en detalle en la guía Generador para bomba de calor.
Consejo del experto: Si un solo motor hace saltar tu grupo una y otra vez al arrancar, no tienes por qué comprar una clase entera más grande. Un limitador de corriente de arranque o un arrancador suave reduce el pico de arranque de forma específica, y suele ser más barato que pasar de un equipo de 16 kVA a uno de 20 kVA. Calcula las dos opciones.
Diésel, inverter o AVR: qué tecnología para cada empresa
Además de la clase de potencia, la calidad de la corriente decide qué tecnología encaja con tu empresa. La cifra clave es la distorsión armónica (THD): los grupos inverter generan una onda senoidal pura con una THD inferior al 3 % – imprescindible para sistemas de control, variadores de frecuencia, informática y sistemas de caja. Los equipos AVR corrigen la tensión mecánicamente y admiten fluctuaciones de hasta ±10 %: robustos y baratos, pero inadecuados para la electrónica sensible. Para funcionamiento continuo, el diésel suele ser la primera opción, porque a media carga consume alrededor de un 20-30 % menos y el combustible se puede almacenar más de 12 meses.
Para evaluar la calidad de la corriente de forma normalizada existen las clases de ejecución G1 a G4 según DIN ISO 8528-5. Describen con qué estabilidad mantiene un grupo la tensión y la frecuencia, un criterio que en las empresas decide si es apto para consumidores sensibles:
| Clase (DIN ISO 8528-5) | Exigencia de tensión/frecuencia | Consumidores típicos |
|---|---|---|
| G1 | Baja | Iluminación, calefacción y accionamientos sencillos |
| G2 | Similar a la red pública | Instalaciones de edificios, ventilación, bombas, ascensores |
| G3 | Alta, también en la forma de onda | Telecomunicaciones y sistemas de regulación |
| G4 | Máxima exigencia | Informática, electrónica sensible |
Fig. 3: Diésel inverter frente a diésel AVR: calidad de corriente y ámbito de uso en empresas (fuente: Kipor.org)
Un ejemplo concreto de corriente inverter limpia en funcionamiento diésel continuo es el FME XG-SF 5600D Carbon. Muestra en formato compacto lo que distingue técnicamente a los diésel inverter más grandes de las clases de 10 y 20 kVA (FME 8000iD, FME 15000iD): una onda senoidal pura que también tolera la electrónica de control.
FME XG-SF 5600D Carbon: diésel inverter con onda senoidal pura
- 5.000 W continuos / 5.500 W de pico: diésel inverter para instalaciones exigentes
- Onda senoidal pura (THD < 3 %): protege sistemas de control, variadores de frecuencia e informática
- Eficiencia diésel: funcionamiento continuo económico, combustible estable en almacenamiento
- Ilustra la tecnología inverter de los modelos más grandes de 10/20 kVA del catálogo
- Precio: desde aprox. 2.699,95 €; consulta el precio actual en la tienda
Seguridad, conexión y normas: lo que es obligatorio
A partir del tamaño de una empresa, la conexión segura se convierte en una cuestión legal: un grupo electrógeno de emergencia nunca puede «realimentar» la red de la empresa a través de un enchufe. La conexión a la instalación fija requiere un conmutador de red (manual o automático) y la instalación por parte de un electricista autorizado conforme a VDE 0100-551. La VDE es la Asociación alemana de tecnologías eléctricas, electrónicas y de la información. Los montajes caseros son un peligro de muerte, son ilegales y ponen en riesgo también a los operarios de la distribuidora.
Aviso de seguridad sobre la conexión a la red: La integración fija en la red de la empresa o de la vivienda solo está permitida mediante un conmutador de red instalado por un electricista autorizado (VDE 0100-551). El retorno de corriente a través de enchufes está prohibido y puede provocar tensiones mortales en una red que se cree desconectada.
El respaldo de red automático lo proporciona un ATS (cuadro de transferencia automática): detecta el corte de red, arranca el grupo y conmuta en cuestión de segundos, ideal para empresas en las que no hay nadie las 24 horas. Muchos de nuestros modelos industriales ya incluyen una entrada ATS; encontrarás equipos adecuados en la colección Generadores de emergencia con ATS. Si ya tienes un grupo y solo quieres añadir la conmutación automática, la caja ATS universal de 63 A es la solución probada; también debe instalarla un electricista autorizado.
Aviso de seguridad sobre el CO: El monóxido de carbono (CO) es inodoro y mortal. Los grupos con motor de combustión funcionan exclusivamente al aire libre, a un mínimo de 5 metros de ventanas, puertas y tomas de aire. Una manguera de escape ayuda a dirigir los gases, pero no sustituye la regla de «funcionamiento al aire libre». En una instalación fija en la empresa, la evacuación de gases y la ventilación deben formar parte del proyecto técnico.
Una última indicación normativa para el dimensionado: los grupos electrógenos de emergencia se clasifican según su modo de funcionamiento (DIN ISO 8528-1). Un equipo para emergencias poco frecuentes se diseña como «Emergency Standby Power» (ESP), con un número limitado de horas al año; un grupo para uso continuo en obra, como «Prime Power» (PRP). Si usas un equipo ESP en funcionamiento continuo, lo sobrecargas; por eso la duración de uso prevista debe tenerse en cuenta en el dimensionado desde el principio.
Preguntas frecuentes sobre grupos electrógenos de emergencia para empresas
¿Cuántos kVA necesita mi empresa?
Suma la potencia nominal de todos los aparatos que funcionan a la vez, añade la corriente de arranque individual más alta y prevé alrededor de un 30 % de reserva. Divide el resultado en kW entre 0,8 para obtener los kVA. Como orientación aproximada: pequeño negocio, 10 kVA; parque de maquinaria, 20 kVA; empresa completa, 60 kVA o más.
¿Qué diferencia hay entre kVA y kW?
Los kVA son la potencia aparente; los kW, la potencia activa realmente utilizable. La conversión se hace con el factor de potencia cos φ, que en las empresas suele rondar 0,8. Un grupo de 20 kVA entrega por tanto unos 16 kW. Cuantos más motores y bombas (cargas inductivas) funcionen, más importante es esta diferencia para el dimensionado.
¿Basta un grupo de 20 kVA para un pequeño taller artesanal?
Para la mayoría de los talleres con un pequeño parque de maquinaria bastan 20 kVA (unos 16 kW), siempre que no arranquen todos los motores grandes a la vez. Lo decisivo es la corriente de arranque del consumidor más grande. Si escalonas la conexión, a menudo te basta incluso con la clase de 10 a 16 kVA.
Diésel, gasolina o gas: ¿qué es lo adecuado para una empresa?
Para un funcionamiento regular o prolongado a partir de unos 5 kW, el diésel es la opción más económica: alrededor de un 20-30 % menos de consumo a media carga y un combustible que se puede almacenar más de 12 meses. Los grupos de gas o bicombustible destacan en food trucks y eventos por su combustión limpia y la libertad para elegir combustible.
¿Qué es un ATS y lo necesito en mi empresa?
Un ATS (cuadro de transferencia automática) detecta el corte de red, arranca el grupo y pasa al suministro de emergencia en cuestión de segundos, sin que nadie tenga que intervenir. Para empresas con refrigeración, servidores o procesos de producción que no pueden pararse, la conmutación automática suele ser imprescindible.
¿Puedo conectar yo mismo el grupo a la red de la empresa?
No. La integración fija en la red de la empresa requiere un conmutador de red y debe realizarla un electricista autorizado conforme a VDE 0100-551. El retorno de corriente a través de enchufes está prohibido y es un peligro de muerte. Solo así se garantiza que la red y el grupo queden separados de forma segura.
Conclusión: cómo encontrar la potencia adecuada
La clase adecuada no sale de la intuición, sino de cuatro cifras: la suma de las cargas simultáneas, la corriente de arranque más alta, un 30 % de reserva y la conversión de kW a kVA. Para pequeños negocios suele bastar la clase de 10 kVA; para parque de maquinaria y varios edificios, la de 20 kVA; y con el respaldo de red para toda la empresa, a partir de 60 kVA, empiezan los proyectos a medida. Con stock propio cubrimos las clases hasta 19 kVA, con el FME 15000iD como modelo tope de gama, y todo lo que esté por encima lo planificamos a medida para ti.
¿No tienes claro qué clase sostiene de verdad tu empresa? Contacta con nosotros para un asesoramiento personalizado – te elaboramos un perfil de carga y calculamos tu necesidad exacta de potencia, en lugar de venderte sin más la cifra más alta.
Knetterhauser Straße 26
