{"product_id":"feuerwehr-aggregat-fme-y61-s5-stage-v-bos-feuerwehr-thw-din-14684","title":"Agregat dla straży pożarnej FME Y61 S5 – Stage V, BOS, straż pożarna, THW, DIN 14684","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eZgodny z normami dla służb BOS\u003c\/strong\u003e: trzypozycyjny przełącznik IT\/TN (WŁ-0-WYŁ) z dwustopniową kontrolą izolacji według DIN 14684\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003e61 kVA standby \/ 55 kVA moc ciągła (prime)\u003c\/strong\u003e – 48\/44 kW, 400\/230 V, prąd znamionowy 79,4 A, cos φ 0,8\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eCzysty napęd Stage V\u003c\/strong\u003e: YTO YTN3092-53 z common rail i oczyszczaniem spalin SCR + DOC + DPF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003ePrądnica premium Leroy Somer TAL-A42-H\u003c\/strong\u003e ze wzbudzeniem AREP, z tłumieniem zakłóceń radiowych według VDE 0875\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eBardzo cichy\u003c\/strong\u003e: ≤ 68 dB(A) z 7 m – nadaje się także przy szpitalach i zabudowie mieszkalnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eObsługa w całości po niemiecku\u003c\/strong\u003e: wszystkie komunikaty tekstem w języku niemieckim, niemieckie oprogramowanie HMI (SmartGen HGM9320CAN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eWyposażenie gotowe do akcji\u003c\/strong\u003e: oświetlenie otoczenia LED, dwustronny schowek BOS (700 mm), przedni zestaw kabli do masztu oświetleniowego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eWbudowana obciążnica 12 kW\u003c\/strong\u003e, dwupłaszczowy zbiornik z czujnikiem wycieku, podgrzewanie płaszcza wodnego i akumulator AGM\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFME SimpleGen Y61 S5 – w pełni wyposażony agregat prądotwórczy klasy 61 kVA dla służb BOS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFME SimpleGen Y61 S5 to profesjonalny agregat prądotwórczy diesel o mocy 61 kVA standby i 55 kVA w pracy ciągłej (prime), bezkompromisowo zaprojektowany pod potrzeby \u003cstrong\u003esłużb i organizacji odpowiedzialnych za bezpieczeństwo (w Niemczech BOS)\u003c\/strong\u003e, ochrony ludności i usług komunalnych. Trzypozycyjny przełącznik IT\/TN z dwustopniową kontrolą izolacji według \u003cstrong\u003eDIN 14684\u003c\/strong\u003e, obsługa w całości po niemiecku i czysty napęd Stage V z common rail i oczyszczaniem spalin SCR\/DOC\/DPF sprawiają, że to rozwiązanie gotowe do akcji dla straży pożarnej, THW (niemieckiej federalnej agencji pomocy technicznej), policji, Bundeswehry, służb ratowniczych, zakładów komunalnych i szpitali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZastosowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStraż pożarna (zawodowa, ochotnicza, zakładowa):\u003c\/strong\u003e zasilanie miejsc akcji, pomp zatapialnych, zestawów oświetleniowych i wozów dowodzenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrupy specjalistyczne THW:\u003c\/strong\u003e zasilanie awaryjne infrastruktury krytycznej, uzdatnianie wody pitnej, pompowanie wody przy zalaniach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZarządzanie kryzysowe i ochrona ludności:\u003c\/strong\u003e powodzie, wichury i oblodzenia, rozległe awarie prądu, ochrona infrastruktury zaopatrzenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzpitale, domy opieki i gabinety lekarskie:\u003c\/strong\u003e mobilna rezerwa obok stacjonarnych agregatów, awaryjne zasilanie wybranych części budynku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGminy i zakłady komunalne:\u003c\/strong\u003e zaopatrzenie w wodę pitną, przepompownie, syreny alarmowe, schronienia tymczasowe, urzędy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOperatorzy sieci komórkowych i łączności:\u003c\/strong\u003e zasilanie rezerwowe masztów i węzłów – dzięki tłumieniu zakłóceń radiowych według VDE 0875 odpowiedni także dla wrażliwej elektroniki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrganizacje pomocowe (DRK, Malteser, Johanniter, ASB):\u003c\/strong\u003e mobilna logistyka akcji i zaopatrzenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBundeswehra i policja:\u003c\/strong\u003e obozy polowe, miejsca zbiórki, mobilne stanowiska dowodzenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZgodny z normami dla służb BOS według DIN 14684\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrzypozycyjny przełącznik IT\/TN (WŁ-0-WYŁ):\u003c\/strong\u003e bezpieczna zmiana między siecią IT (praca wyspowa na miejscu akcji, ochrona przed pierwszym zwarciem doziemnym) a siecią TN (zasilanie budynku)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwustopniowa kontrola izolacji według DIN 14684:\u003c\/strong\u003e ciągły monitoring w trybie IT z ostrzeżeniem wstępnym i alarmem głównym – ochrona ratowników i odbiorników\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSelektywne zabezpieczenia:\u003c\/strong\u003e prąd zwarciowy prądnicy I_sc ≥ 3 × I_n zapewnia pewne zadziałanie zabezpieczeń; każde gniazdo i każdy kabel zabezpieczone osobno wyłącznikiem MCB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObsługa w całości po niemiecku:\u003c\/strong\u003e wszystkie komunikaty tekstem w języku niemieckim, dokumentacja w języku niemieckim, niemieckie oprogramowanie HMI\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnologia i sterowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSilnik:\u003c\/strong\u003e YTO YTN3092-53, EU Stage V, chłodzony cieczą, z wtryskiem common rail (CR) i oczyszczaniem spalin SCR + DOC + DPF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrądnica:\u003c\/strong\u003e Leroy Somer TAL-A42-H ze wzbudzeniem AREP – wysoka moc przy rozruchu silników i stabilne napięcie; tłumienie zakłóceń radiowych według VDE 0875\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSterownik:\u003c\/strong\u003e SmartGen HGM9320CAN z funkcją auto mains failure (AMF), zabezpieczeniem silnika i prądnicy, interfejsami do zdalnego monitoringu (RS485, J1939\/CAN) – komunikaty tekstem w języku niemieckim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodgrzewanie płaszcza wodnego silnika:\u003c\/strong\u003e utrzymuje silnik w gotowości i zapewnia optymalną lepkość oleju przy rozruchu – kluczowe w zimowych akcjach (wymaga podłączenia do sieci)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZasilanie:\u003c\/strong\u003e akumulator AGM, główny wyłącznik akumulatora i ładowarka według DIN 14679\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWbudowana obciążnica 12 kW (obciążenie testowe):\u003c\/strong\u003e testy działania i testy pod obciążeniem bezpośrednio na urządzeniu – bez zewnętrznego sprzętu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStopnie ochrony:\u003c\/strong\u003e obudowa IP23, szafa sterownicza IP44\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOświetlenie i wygoda obsługi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOświetlenie otoczenia LED:\u003c\/strong\u003e co najmniej 3 lampy (każda ≥ 10 W) z lewej, z prawej i z tyłu – włączane z panelu sterowania, także przy wyłączonym agregacie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzygotowanie pod tylne lampy:\u003c\/strong\u003e dodatkowe przełączniki na panelu sterowania (2 szt.) do późniejszego montażu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzedni zestaw kabli do masztu oświetleniowego:\u003c\/strong\u003e 2 × 230 V (3G1,5) i 1 × 12 V (2G1,0), każdy zabezpieczony osobno wyłącznikiem MCB, z zapasem 1,5 m – aktywny w trybie IT i TN, a także pod napięciem przy zewnętrznym zasilaniu 230 V (oświetlenie bez pracującego agregatu, zasilanie z zewnątrz). Montaż po stronie klienta.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUkład paliwowy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDwupłaszczowy zbiornik bazowy (140 l) z czujnikiem wycieku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpalanie ok. 12 l\/h przy 75% obciążenia – ok. 11 h pracy na jednym zbiorniku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatyczne tankowanie: zewnętrzny punkt tankowania napełnia własny zbiornik bazowy (silnik nie pobiera paliwa bezpośrednio z zewnętrznego zbiornika)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankowanie z obu stron, pompa do odsysania oleju dla wygodnej wymiany oleju\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSolidny, mobilny i gotowy do akcji\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy wymiarach ok. 3700 × 1200 × 1850 mm (dł. × szer. × wys.) i masie netto ok. 2280 kg Y61 S5 możesz ustawić na stałe przy remizie lub w zakładzie komunalnym, ale też przewozić na przyczepie lub skrzyni ciężarówki. Aluminiowa obudowa odporna na mgłę solną utrzymuje niską masę i trwale chroni przed korozją. Lakier RAL 3000 (czerwień ogniowa) i dwustronny schowek BOS (szer. ok. 700 mm) z roletami ułatwiają obsługę i przewóz akcesoriów. Przy ≤ 68 dB(A) z 7 m agregat należy do cichszych w swojej klasie, więc sprawdzi się także przy szpitalach, domach opieki i zabudowie mieszkalnej. Do ładowania podtrzymującego akumulatora przewidziano miejsce na montaż skrzynki Rettbox według DIN 14679 (dostawa i montaż po stronie klienta).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKonfiguracja gniazd\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSieć IT (praca wyspowa, gniazda 6 h)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 63 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 32 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 × CEE 400 V \/ 16 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 × Schuko 230 V \/ 16 A, IP68\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSieć TN (zasilanie budynku, gniazda 1 h)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 63 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 125 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePanel sterowania jest fabrycznie przygotowany pod gniazda zasilania TN; gniazda i podłączenie zapewnia klient.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAgregat prądotwórczy FME SimpleGen Y61 S5, w pełni wyposażony\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSterownik SmartGen HGM9320CAN z AMF i HMI z komunikatami w języku niemieckim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzypozycyjny przełącznik IT\/TN z dwustopniową kontrolą izolacji (DIN 14684)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrądnica Leroy-Somer TAL-A42-H z AREP (VDE 0875)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodgrzewanie płaszcza wodnego silnika\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAkumulator AGM, główny wyłącznik akumulatora i ładowarka (DIN 14679)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWbudowana obciążnica 12 kW (obciążenie testowe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOświetlenie otoczenia LED (min. 3 × ≥ 10 W) i przedni zestaw kabli do masztu oświetleniowego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwupłaszczowy zbiornik z czujnikiem wycieku, automatyczne tankowanie i pompa do odsysania oleju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwustronny schowek BOS (700 mm) z roletami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGniazda zgodne z BOS (patrz konfiguracja gniazd)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrukcja obsługi w języku niemieckim i deklaracja zgodności WE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSerwis, dostawa i doradztwo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako producent i podmiot wprowadzający markę FME na rynek doradzimy ci fachowo przed przetargiem, przygotujemy dokumentację techniczną do postępowania, uruchomimy agregat na miejscu, a także zaproponujemy umowy serwisowe i okresowe testy z obciążnicą. Napisz do nas bezpośrednio w sprawie większych ilości, wersji specjalnych (np. montaż na przyczepie, lakier w specjalnym kolorze RAL, specyfikacje Bundeswehry, oznaczenia kryptonimów radiowych BOS) i umów ramowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęstsze pytania (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy FME SimpleGen Y61 S5 nadaje się dla służb BOS?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Agregat ma trzypozycyjny przełącznik IT\/TN (WŁ-0-WYŁ) z dwustopniową kontrolą izolacji według DIN 14684, obsługę w całości po niemiecku oraz konfigurację gniazd zgodną z BOS. Jest więc przeznaczony dla straży pożarnej, THW, zarządzania kryzysowego i gmin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo oznacza trzypozycyjny przełącznik IT\/TN z dwustopniową kontrolą izolacji?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzełącznikiem zmieniasz tryb między siecią IT (bezpieczna praca wyspowa na miejscu akcji z ochroną przed pierwszym zwarciem doziemnym), pozycją wyłączoną i siecią TN (zasilanie budynku). Dwustopniowa kontrola izolacji w trybie IT najpierw daje ostrzeżenie wstępne, a dopiero potem alarm główny – to ważna ochrona ratowników i podłączonych odbiorników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak głośny jest agregat?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePoziom hałasu wynosi ≤ 68 dB(A) z 7 m. Dzięki temu Y61 S5 sprawdzi się także przy szpitalach, domach opieki i zabudowie mieszkalnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJaki silnik i jakie oczyszczanie spalin są zastosowane?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChłodzony cieczą YTO YTN3092-53 z wtryskiem common rail i pełnym oczyszczaniem spalin SCR, DOC i DPF. Agregat spełnia aktualną normę emisji EU Stage V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak długo agregat pracuje na jednym zbiorniku?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDwupłaszczowy zbiornik 140 l z czujnikiem wycieku przy 75% obciążenia (ok. 12 l\/h) wystarcza na ok. 11 h pracy ciągłej. Dzięki automatycznemu tankowaniu możesz też uzupełniać zbiornik bazowy z zewnętrznego punktu tankowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy agregat nadaje się do pracy zimą?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Podgrzewanie płaszcza wodnego utrzymuje silnik w gotowości i zapewnia optymalną lepkość oleju przy rozruchu. Razem z akumulatorem AGM, głównym wyłącznikiem akumulatora i ładowarką według DIN 14679 urządzenie jest przygotowane do stałej gotowości standby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo czego służy wbudowana obciążnica?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWbudowana obciążnica 12 kW (obciążenie testowe) pozwala robić testy działania i testy pod obciążeniem bezpośrednio na urządzeniu – bez zewnętrznej obciążnicy. To szczególnie wygodne przy regularnych próbnych uruchomieniach w trybie standby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJakie gniazda są w zestawie, a co zapewnia klient?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eW sieci IT są po 1 × CEE 63 A i 32 A, 2 × CEE 16 A (400 V, IP67) oraz 3 × Schuko 230 V\/16 A (IP68). Panel sterowania jest fabrycznie przygotowany do zasilania budynku w sieci TN; gniazda zasilające (CEE 63 A i 125 A) oraz opcjonalną skrzynkę Rettbox dostarcza i montuje klient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e✅ W zestawie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eAgregat i napęd\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAgregat diesel YDY61S3-EV, 50 Hz, 230\/400 V, fazy: 3, wersja wyciszona, Stage V\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrime 55 kVA \/ 44 kW · standby 61 kVA \/ 48 kW · prąd znamionowy 79,4 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSilnik YTO YTN3092-53, common rail (regulator CR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOczyszczanie spalin SCR + DOC + DPF\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSpalanie 12 l\/h przy 75% obciążenia · zbiornik 140 l\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHałas ≤ 68 dB(A) z 7 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWymiary ok. 3700 × 1200 × 1850 mm · masa netto ok. 2280 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAluminiowa obudowa (docelowa masa ≤ 1950 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003ePrądnica i sterowanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrądnica Leroy Somer TAL-A42-H z AREP, tłumienie zakłóceń radiowych według VDE 0875\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSterownik SmartGen HGM9320CAN – wszystkie komunikaty tekstem w języku niemieckim\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrąd zwarciowy prądnicy I_sc ≥ 3 × I_n (ze stałymi czasowymi \/ krzywą spadku napięcia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eStopnie ochrony: obudowa IP23, szafa sterownicza IP44\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eElektryka BOS i zasilanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eTrzypozycyjny (WŁ-0-WYŁ) przełącznik IT\/TN z dwustopniową kontrolą izolacji według DIN 14684\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWbudowany rezystor obciążeniowy 12 kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAkumulator AGM\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eŁadowarka akumulatora według DIN 14679\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePodgrzewanie silnika płaszczem wodnym\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eGniazda (praca wyspowa, 6 h) – w zestawie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e1 × CEE 400 V \/ 63 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e1 × CEE 400 V \/ 32 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e2 × CEE 400 V \/ 16 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e3 × Schuko 230 V \/ 16 A, IP68\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eUkład paliwowy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDwupłaszczowy zbiornik bazowy (140 l) z czujnikiem wycieku\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAutomatyczne tankowanie: zewnętrzny punkt wlewu napełnia własny zbiornik bazowy (silnik nie pobiera paliwa bezpośrednio z zewnętrznego zbiornika)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eTankowanie z obu stron\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePompa do odsysania oleju\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eZabudowa i oświetlenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSchowek BOS (szer. 700 mm) z roletami po obu stronach\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOświetlenie otoczenia: \u003cstrong\u003e2 × boczna listwa świetlna + 4 × lampy narożne\u003c\/strong\u003e na urządzenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrzedni zestaw kabli do masztu oświetleniowego: 2 × 230 V (3G1,5, każdy ok. 6 m) + 1 × 12 V (2G1,0, ok. 6 m), każdy zabezpieczony osobno wyłącznikiem MCB, zapas +1,5 m; aktywny w trybie IT i TN, a także pod napięciem przy zewnętrznym zasilaniu 230 V (oświetlenie bez pracującego agregatu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSprzężone ograniczniki drzwi (coupled door stops)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54019322315094,"sku":null,"price":36499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/3149\/7302\/files\/Westerkappelnvollstaednig.png?v=1779957993","url":"https:\/\/www.kipor.org\/pl\/products\/agregat-dla-strazy-pozarnej-fme-y61-s5-stage-v","provider":"Kipor.org","version":"1.0","type":"link"}