{"product_id":"fme-aluminiumhauben-stromerzeuger-66kva-stage-v-bos-feuerwehr-thw-din-14684","title":"Gruppo elettrogeno FME con cofano in alluminio 66 kVA Stage V – servizi di emergenza, vigili del fuoco, THW, DIN 14684","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eA norma per l’impiego BOS\u003c\/strong\u003e: commutatore IT\/TN con controllo dell’isolamento a due livelli secondo DIN 14684:07-2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003e66 kVA standby \/ 60 kVA potenza continua (Prime)\u003c\/strong\u003e: 53\/48 kW, 400\/230 V, corrente nominale 87 A, cos φ 0,8\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eMotorizzazione premium\u003c\/strong\u003e: YTO YTN3092-53 (EU Stage V) con alternatore Leroy-Somer TAL-A42-H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eMolto silenzioso\u003c\/strong\u003e: max. 69 dB(A) a 10 m, utilizzabile anche vicino a cliniche e abitazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eCentralina professionale SmartGen HGM9320CAN\u003c\/strong\u003e con Auto Mains Failure (AMF), interfacce RS485 e J1939\/CAN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eBanco di carico integrato da 15 kW (carico fittizio)\u003c\/strong\u003e per prove di funzionamento e di carico senza attrezzatura esterna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eSerbatoio a doppia parete da 140 l con sensore di perdite\u003c\/strong\u003e e sistema di rifornimento automatico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003ePronto per l’inverno e sicuro all’avviamento\u003c\/strong\u003e: preriscaldamento motore del liquido di raffreddamento, batteria AGM per ≥ 3 avviamenti, staccabatteria\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eFME SimpleGen Y66 S5 – il gruppo elettrogeno a norma per BOS della classe 66 kVA\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eIl FME SimpleGen Y66 S5 è un gruppo elettrogeno diesel professionale da 66 kVA (60 kVA Prime), pensato fino in fondo per le esigenze di \u003cstrong\u003eautorità e organizzazioni con compiti di sicurezza (BOS, in Germania)\u003c\/strong\u003e, protezione civile e servizi pubblici comunali. Con la commutazione tra rete IT e TN, il controllo dell’isolamento a due livelli secondo \u003cstrong\u003eDIN 14684:07-2020\u003c\/strong\u003e e il motore Stage V, soddisfa i requisiti tecnici per l’impiego immediato con vigili del fuoco, THW (agenzia federale tedesca per il soccorso tecnico), polizia, Bundeswehr, servizi di soccorso, aziende municipalizzate e ospedali.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eImpieghi\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVigili del fuoco (professionali, volontari, aziendali):\u003c\/strong\u003e alimentazione di zone d’intervento, pompe sommerse, kit di illuminazione e veicoli di comando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGruppi specialistici THW:\u003c\/strong\u003e alimentazione di emergenza per infrastrutture critiche, potabilizzazione dell’acqua, impianti di pompaggio per allagamenti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtezione civile:\u003c\/strong\u003e alluvioni, tempeste e gelate, blackout su vaste aree, protezione delle infrastrutture di approvvigionamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOspedali, case di cura e studi medici:\u003c\/strong\u003e riserva mobile accanto ai gruppi elettrogeni stazionari, alimentazione di emergenza di singole parti dell’edificio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComuni e magazzini comunali:\u003c\/strong\u003e approvvigionamento idrico, impianti di pompaggio, sirene, alloggi di emergenza, uffici pubblici\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOperatori di telefonia mobile e comunicazioni:\u003c\/strong\u003e backup per antenne, nodi di rete e comunicazioni delle autorità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrganizzazioni di soccorso (DRK, Malteser, Johanniter, ASB):\u003c\/strong\u003e logistica mobile per interventi e assistenza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBundeswehr e polizia:\u003c\/strong\u003e campi base, aree di raccolta, posti di comando mobili (presa NATO di serie)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eA norma per l’impiego BOS: rete IT\/TN secondo DIN 14684:07-2020\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eLo Y66 S5 soddisfa i requisiti principali della DIN 14684 per i generatori usati dalle autorità:\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommutatore IT\/TN:\u003c\/strong\u003e passaggio sicuro tra rete IT (funzionamento a isola sul luogo dell’intervento, protezione al primo guasto a terra) e rete TN (alimentazione di un edificio), integrato nel quadro di comando\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControllo dell’isolamento a due livelli secondo DIN 14684:07-2020:\u003c\/strong\u003e monitoraggio continuo in modalità IT con allarme in caso di guasto d’isolamento, per proteggere soccorritori e utenze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtezioni secondo standard BOS:\u003c\/strong\u003e ogni presa è protetta da un differenziale tipo A, magnetotermici (MCB) con curva B, protezioni dietro un involucro stagno\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eTecnologia e controllo\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e YTO YTN3092-53, EU Stage V, 4 cilindri, 3,26 l, turbocompresso, 48 kW a 1.500 giri\/min, raffreddato ad acqua, con prefiltro gasolio con spia visiva e separatore d’acqua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlternatore:\u003c\/strong\u003e Leroy Somer TAL-A42-H, brushless, con regolazione di tensione AVR, classe di isolamento H, grado di protezione IP23\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCentralina:\u003c\/strong\u003e SmartGen HGM9320CAN con Auto Mains Failure (AMF), protezione di motore e alternatore, interfacce RS485 e J1939\/CAN per il monitoraggio remoto; quadro di comando sigillato con illuminazione LED e finestra di ispezione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePreriscaldamento motore del liquido di raffreddamento:\u003c\/strong\u003e mantiene il motore pronto a partire e garantisce la viscosità ottimale dell’olio all’avviamento, fondamentale negli interventi invernali e in standby (serve un allaccio alla rete)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlimentazione e standby:\u003c\/strong\u003e batteria AGM con protezione dalla scarica per almeno 3 avviamenti, staccabatteria, caricabatterie integrato e caricabatterie di mantenimento tramite presa 230 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBanco di carico integrato da 15 kW (carico fittizio per 60 kVA):\u003c\/strong\u003e prove di funzionamento e di carico direttamente sull’apparecchio, senza banco di carico esterno\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eImpianto carburante\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSerbatoio carburante a doppia parete (circa 140 l) con sensore di perdite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRifornimento possibile da entrambi i lati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema di rifornimento automatico: valvola a 3 vie, attacco rapido, pompa e tubo da 10 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePompa di aspirazione olio per un cambio olio comodo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eRobusto, mobile e pronto all’intervento\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eCon dimensioni di circa 3.700 × 1.200 × 1.800 mm (L × P × A) e un peso di circa 1.950 kg in un involucro di alluminio resistente alla nebbia salina, lo Y66 S5 va bene sia per l’installazione fissa all’aperto, presso il magazzino comunale o la caserma, sia per il trasporto su rimorchi o pianali di camion. La verniciatura RAL 3020 (rosso fuoco), le tasche per muletto e un vano portaoggetti con serranda facilitano movimentazione e trasporto. Con massimo 69 dB(A) a 10 m è tra i gruppi più silenziosi della sua classe e si può usare anche vicino a ospedali, case di cura e abitazioni. Il serbatoio da 140 litri, a seconda del carico, permette diverse ore di funzionamento continuo (circa 11 ore al 75 % di carico, molto di più con carichi minori). Tutti gli apparecchi hanno classificazione PRP secondo DIN ISO 8528.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eConfigurazione delle prese\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003eRete IT (funzionamento a isola, prese da 6 h)\u003c\/h3\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 63 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 32 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 16 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 × Schuko 230 V \/ 16 A, IP68\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003eRete TN (alimentazione dell’edificio, montata di fabbrica)\u003c\/h3\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 63 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 125 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePresa NATO\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eContenuto della confezione\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGruppo elettrogeno FME SimpleGen Y66 S5, completamente equipaggiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCentralina SmartGen HGM9320CAN con funzione AMF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommutatore IT\/TN con controllo dell’isolamento a due livelli (DIN 14684:07-2020)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlternatore Leroy-Somer TAL-A42-H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreriscaldamento motore del liquido di raffreddamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatteria AGM, staccabatteria, caricabatterie e caricabatterie di mantenimento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBanco di carico integrato da 15 kW (carico fittizio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerbatoio a doppia parete con sensore di perdite, sistema di rifornimento automatico (valvola a 3 vie, attacco rapido, pompa, tubo da 10 m) e pompa di aspirazione olio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrese conformi BOS (vedi configurazione delle prese)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuale d’uso in tedesco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDichiarazione di conformità CE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eAssistenza, consegna e consulenza\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eCome produttore e distributore del marchio FME offriamo consulenza preliminare per le gare d’appalto, documentazione tecnica per le procedure di aggiudicazione, messa in servizio sul posto, contratti di manutenzione e test periodici con banco di carico. Contattaci direttamente per quantità, versioni speciali (ad es. montaggio su rimorchio, verniciatura RAL speciale, specifiche Bundeswehr, marcatura con nominativi radio BOS) e accordi quadro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesta offerta comprende “solo” il gruppo elettrogeno. L’allestimento mostrato in foto può essere completato su richiesta con torre faro, accessori per vigili del fuoco e rimorchio.\u003c\/p\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54019177349462,"sku":null,"price":36990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/3149\/7302\/files\/Geeste.png?v=1779955380","url":"https:\/\/www.kipor.org\/it\/products\/gruppo-elettrogeno-fme-con-cofano-in-alluminio-66-kva-stage-v","provider":"Kipor.org","version":"1.0","type":"link"}