{"title":"Standby Power Systems","description":"\u003ch1\u003eStandby Power Systems – Reliable Power Supply in Every Situation\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eStandby power systems\u003c\/strong\u003e are essential solutions for ensuring a continuous energy supply during power cuts or in off-grid locations. At Kipor.org you will find powerful, efficient standby power systems designed for the most demanding requirements.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePowerful standby power systems for reliable energy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003eOur standby power systems, also known as standby generators, cover a wide output range from 20 to 2,750 kVA. They are the ideal choice for businesses, public institutions and private households that depend on an uninterrupted power supply. With state-of-the-art technology and a rugged design, our systems offer:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHigh efficiency\u003c\/strong\u003e: optimised performance for a wide range of applications.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliability\u003c\/strong\u003e: even in demanding conditions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurability\u003c\/strong\u003e: high-quality materials and precise workmanship.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAdvantages of our standby power systems:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFlexibility\u003c\/strong\u003e: different power levels for individual requirements.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnergy efficiency\u003c\/strong\u003e: reduced fuel consumption thanks to innovative technology.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEasy operation\u003c\/strong\u003e: intuitive controls and a maintenance-friendly design.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSafety features for maximum operational reliability\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003eOur standby power systems are equipped with comprehensive safety functions to ensure smooth operation. These include:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutomatic shutdown\u003c\/strong\u003e in the event of overload or technical faults.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSurge protection\u003c\/strong\u003e to protect connected equipment.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRugged enclosures\u003c\/strong\u003e that withstand even extreme weather conditions.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eApplications for standby power systems\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003eStandby power systems are highly versatile and ideally suited to:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndustry and commerce\u003c\/strong\u003e: keeping operations running during power cuts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublic institutions\u003c\/strong\u003e: hospitals, schools and public authorities.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrivate households\u003c\/strong\u003e: protection against power cuts, safeguarding comfort and security.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEvents\u003c\/strong\u003e: mobile power supply for events and construction sites.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho are standby power systems suitable for?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003eOur standby power systems are ideal for anyone who needs a reliable, powerful energy source – from small businesses to large industrial operations.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"netzersatzanlagen-19kva-stage-v-doosan-g20","title":"19 kVA Stage V Standby Generator DOOSAN G20","description":"\u003ch2\u003e19 kVA Stage V Standby Generator DOOSAN G20\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"141\" data-end=\"587\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"145\" data-end=\"159\"\u003eDoosan G20\u003c\/strong\u003e is a compact, mobile professional generator for construction sites, trades and events. With \u003cstrong data-start=\"242\" data-end=\"266\"\u003e19 kVA continuous power\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"268\" data-end=\"289\"\u003e230\/400 V (50 Hz)\u003c\/strong\u003e and an \u003cstrong data-start=\"300\" data-end=\"350\"\u003eefficient Yanmar 4-cylinder diesel engine (Stage V)\u003c\/strong\u003e, it delivers reliable power even during long jobs – with \u003cstrong data-start=\"417\" data-end=\"461\"\u003eup to 47 hours of runtime at 75% load\u003c\/strong\u003e. Rugged, easy to transport and designed for maximum operational reliability.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"589\" data-end=\"602\"\u003eHighlights\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"603\" data-end=\"1186\"\u003e\n\u003cli data-start=\"603\" data-end=\"723\"\u003e\n\u003cp data-start=\"605\" data-end=\"723\"\u003e\u003cstrong data-start=\"605\" data-end=\"623\"\u003eContinuous power:\u003c\/strong\u003e 19 kVA – reliable for construction equipment, lighting \u0026amp; backup power\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"724\" data-end=\"836\"\u003e\n\u003cp data-start=\"726\" data-end=\"836\"\u003e\u003cstrong data-start=\"726\" data-end=\"748\"\u003eVoltage\/frequency:\u003c\/strong\u003e 230\/400 V, 50 Hz – single-phase and three-phase use\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"837\" data-end=\"944\"\u003e\n\u003cp data-start=\"839\" data-end=\"944\"\u003e\u003cstrong data-start=\"839\" data-end=\"849\"\u003eEngine:\u003c\/strong\u003e Yanmar, 4-cylinder, EU Stage V; engine output 18.0 kW\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"945\" data-end=\"1065\"\u003e\n\u003cp data-start=\"947\" data-end=\"1065\"\u003e\u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"967\"\u003eLong autonomy:\u003c\/strong\u003e up to \u003cstrong data-start=\"975\" data-end=\"997\"\u003e47 h at 75% load\u003c\/strong\u003e, consumption only \u003cstrong data-start=\"1013\" data-end=\"1024\"\u003e3.9 l\/h\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1066\" data-end=\"1186\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1068\" data-end=\"1186\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1068\" data-end=\"1088\"\u003eCompact \u0026amp; mobile:\u003c\/strong\u003e L×W×H \u003cstrong data-start=\"1095\" data-end=\"1117\"\u003e1,868×812×1,495 mm\u003c\/strong\u003e, operating weight \u003cstrong data-start=\"1135\" data-end=\"1147\"\u003e1,003 kg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1188\" data-end=\"1217\"\u003eAdvantages on the construction site\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1218\" data-end=\"1584\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1218\" data-end=\"1327\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1220\" data-end=\"1327\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1220\" data-end=\"1245\"\u003eEasy to relocate:\u003c\/strong\u003e compact housing, well-thought-out handling\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1328\" data-end=\"1447\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1330\" data-end=\"1447\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1330\" data-end=\"1353\"\u003eFewer refuelling stops:\u003c\/strong\u003e very long runtime reduces interruptions and costs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1448\" data-end=\"1584\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1450\" data-end=\"1584\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1450\" data-end=\"1478\"\u003eHigh operational reliability:\u003c\/strong\u003e robust components, practical protection and monitoring functions\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1586\" data-end=\"1614\"\u003eTechnical data (extract)\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1615\" data-end=\"1973\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1615\" data-end=\"1652\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1617\" data-end=\"1652\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1617\" data-end=\"1635\"\u003eContinuous power:\u003c\/strong\u003e 19 kVA (prime)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1653\" data-end=\"1710\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1655\" data-end=\"1710\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1655\" data-end=\"1668\"\u003eVoltage:\u003c\/strong\u003e 230\/400 V (1~\/3~) • \u003cstrong data-start=\"1689\" data-end=\"1702\"\u003eFrequency:\u003c\/strong\u003e 50 Hz\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1711\" data-end=\"1765\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1713\" data-end=\"1765\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1713\" data-end=\"1723\"\u003eEngine:\u003c\/strong\u003e Yanmar, 4-cyl., \u003cstrong data-start=\"1740\" data-end=\"1751\"\u003e18.0 kW\u003c\/strong\u003e, EU Stage V\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1766\" data-end=\"1847\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1768\" data-end=\"1847\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1768\" data-end=\"1798\"\u003eFuel consumption @75%:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"1799\" data-end=\"1810\"\u003e3.9 l\/h\u003c\/strong\u003e • \u003cstrong data-start=\"1813\" data-end=\"1832\"\u003eRuntime @75%:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"1833\" data-end=\"1845\"\u003eup to 47 h\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1848\" data-end=\"1899\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1850\" data-end=\"1899\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1850\" data-end=\"1874\"\u003eDimensions (L×W×H):\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"1875\" data-end=\"1897\"\u003e1,868×812×1,495 mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1900\" data-end=\"1973\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1902\" data-end=\"1973\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1902\" data-end=\"1922\"\u003eOperating weight:\u003c\/strong\u003e ~\u003cstrong data-start=\"1923\" data-end=\"1935\"\u003e1,003 kg\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"DOOSAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51505587192150,"sku":null,"price":12999.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/3149\/7302\/files\/DOOSANNetzersatzanlage19kVAG20.png?v=1759842106"},{"product_id":"10kva-netzersatzanalage-diesel-230v-ip23-silent-genergy-gds10m","title":"10 kVA Diesel Standby Generator 230V – IP23 Silent Genergy GDS10M","description":"\u003ch2 data-start=\"0\" data-end=\"106\"\u003eGENERGY GDS10M 10 kVA – Sound-Insulated Diesel Generator Set (230V) with Deep Sea Controller (1500 rpm)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"108\" data-end=\"560\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"112\" data-end=\"130\"\u003eGENERGY GDS10M\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong data-start=\"139\" data-end=\"196\"\u003esound-insulated, water-cooled diesel generator set\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong data-start=\"201\" data-end=\"233\"\u003econtinuous power supply\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong data-start=\"238\" data-end=\"262\"\u003ebackup power applications\u003c\/strong\u003e (e.g. buildings, agriculture, commercial premises, PV backup). Thanks to the \u003cstrong data-start=\"326\" data-end=\"353\"\u003eDeep Sea 7320 controller\u003c\/strong\u003e, the generator is prepared for \u003cstrong data-start=\"375\" data-end=\"420\"\u003eautomatic start on mains failure (AMF)\u003c\/strong\u003e and can work together with many solar inverters, for example, via a \u003cstrong data-start=\"447\" data-end=\"465\"\u003edry contact\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"562\" data-end=\"576\"\u003eHighlights\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"577\" data-end=\"1653\"\u003e\n\u003cli data-start=\"577\" data-end=\"740\"\u003e\n\u003cp data-start=\"579\" data-end=\"740\"\u003e\u003cstrong data-start=\"579\" data-end=\"607\"\u003eDeep Sea 7320 controller:\u003c\/strong\u003e prepared for \u003cstrong data-start=\"624\" data-end=\"655\"\u003eautomatic mains failure (AMF) operation\u003c\/strong\u003e, programmable, \u003cstrong data-start=\"673\" data-end=\"688\"\u003edry contact\u003c\/strong\u003e compatible. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"741\" data-end=\"895\"\u003e\n\u003cp data-start=\"743\" data-end=\"895\"\u003e\u003cstrong data-start=\"743\" data-end=\"772\"\u003eNew, compact housing:\u003c\/strong\u003e rugged, sound-insulated generator set with \u003cstrong data-start=\"812\" data-end=\"832\"\u003etop lifting eye\u003c\/strong\u003e (e.g. for slings). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"896\" data-end=\"1031\"\u003e\n\u003cp data-start=\"898\" data-end=\"1031\"\u003e\u003cstrong data-start=\"898\" data-end=\"929\"\u003eHeating element as standard:\u003c\/strong\u003e supports \u003cstrong data-start=\"946\" data-end=\"962\"\u003equick starting\u003c\/strong\u003e in backup power installations. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1032\" data-end=\"1187\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1034\" data-end=\"1187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1034\" data-end=\"1075\"\u003eBattery maintainer as standard:\u003c\/strong\u003e keeps the battery at an optimum state of charge in backup power installations. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1188\" data-end=\"1340\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1190\" data-end=\"1340\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1190\" data-end=\"1223\"\u003eCopper-wound alternator:\u003c\/strong\u003e optimised cooling, greater resistance to corrosion\/overheating. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1341\" data-end=\"1521\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1343\" data-end=\"1521\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1343\" data-end=\"1363\"\u003eSafe output:\u003c\/strong\u003e main protection via circuit breaker + \u003cstrong data-start=\"1401\" data-end=\"1417\"\u003e30 mA RCD\u003c\/strong\u003e (differential protection) and \u003cstrong data-start=\"1445\" data-end=\"1480\"\u003eseparately fused sockets\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1522\" data-end=\"1653\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1524\" data-end=\"1653\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1524\" data-end=\"1547\"\u003eTransport\/handling:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"1548\" data-end=\"1560\"\u003etowing hook\u003c\/strong\u003e for manoeuvring and openings for \u003cstrong data-start=\"1593\" data-end=\"1612\"\u003eforklift pick-up\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1522\" data-end=\"1653\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1655\" data-end=\"1684\"\u003eTechnical data (extract)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1685\" data-end=\"2749\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1685\" data-end=\"1777\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1687\" data-end=\"1777\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1687\" data-end=\"1711\"\u003eVoltage \/ frequency:\u003c\/strong\u003e 230 V \/ 50 Hz (single-phase) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1778\" data-end=\"1910\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1780\" data-end=\"1795\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1780\" data-end=\"1793\"\u003ePower:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1798\" data-end=\"1910\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1798\" data-end=\"1833\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1800\" data-end=\"1833\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1800\" data-end=\"1816\"\u003ePRP (prime):\u003c\/strong\u003e 9 kVA \/ 7.2 kW\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1836\" data-end=\"1910\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1838\" data-end=\"1910\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1838\" data-end=\"1856\"\u003eLTP (standby):\u003c\/strong\u003e 10 kVA \/ 8 kW \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1911\" data-end=\"1974\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1913\" data-end=\"1974\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1913\" data-end=\"1927\"\u003eRated current:\u003c\/strong\u003e 39 A \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1975\" data-end=\"2072\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1977\" data-end=\"2072\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1977\" data-end=\"1988\"\u003eNoise:\u003c\/strong\u003e avg. \u003cstrong data-start=\"1991\" data-end=\"2000\"\u003e70 dB\u003c\/strong\u003e (LpA @ 7 m) | \u003cstrong data-start=\"2015\" data-end=\"2024\"\u003e95 dB\u003c\/strong\u003e (LwA) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2073\" data-end=\"2144\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2075\" data-end=\"2144\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2075\" data-end=\"2085\"\u003eStart:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"2086\" data-end=\"2102\"\u003eelectric start\u003c\/strong\u003e \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2145\" data-end=\"2203\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2147\" data-end=\"2203\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2147\" data-end=\"2156\"\u003eTank:\u003c\/strong\u003e 35 L \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2204\" data-end=\"2308\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2206\" data-end=\"2308\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2206\" data-end=\"2236\"\u003eConsumption (25\/50\/75\/100%):\u003c\/strong\u003e 0.47 \/ 0.94 \/ 1.41 \/ 1.88 L\/h \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2309\" data-end=\"2398\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2311\" data-end=\"2398\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2311\" data-end=\"2335\"\u003eDimensions (L×W×H):\u003c\/strong\u003e 1709 × 940 × 1121 mm \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2399\" data-end=\"2462\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2401\" data-end=\"2462\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2401\" data-end=\"2413\"\u003eWeight:\u003c\/strong\u003e 500 kg \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2463\" data-end=\"2604\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2465\" data-end=\"2604\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2465\" data-end=\"2480\"\u003eAlternator:\u003c\/strong\u003e SINC164BX-230 | 1500 rpm | 4-pole | THD: \u0026lt;1.5% (no load), \u0026lt;5% (linear load) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2605\" data-end=\"2749\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2607\" data-end=\"2749\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2607\" data-end=\"2617\"\u003eEngine:\u003c\/strong\u003e GENERGY-380DY | \u003cstrong data-start=\"2634\" data-end=\"2645\"\u003e1.357 L\u003c\/strong\u003e | 3 cylinders (in-line) | direct injection | \u003cstrong data-start=\"2690\" data-end=\"2707\"\u003ewater cooling\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Genergy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52744930001238,"sku":"20005","price":8699.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/3149\/7302\/files\/GDS10M-3.webp?v=1772625382"},{"product_id":"fme-stromerzeuger-50-kva-diesel-stage-v-bos-feuerwehr-thw-din-14684","title":"50 kVA Diesel Generator FME Y55S5 Stage V – for Emergency Services, Fire Brigade, THW, DIN 14684","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eStandards-compliant for emergency services (BOS)\u003c\/strong\u003e: to DIN\/TS 14684:2020-07 with IT\/TN switching and integrated insulation monitoring\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✅ \u003cstrong\u003e50 kVA rated power \/ 55 kVA standby\u003c\/strong\u003e – enough for pumps, lighting, building supply and mobile command posts\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eEU Stage V engine\u003c\/strong\u003e: YTO YTN3092-53 – current, future-proof emission class\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eProfessional ComAp IL4AMF25 controller\u003c\/strong\u003e with auto mains failure and Modbus interface\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✅ \u003cstrong\u003eWater jacket preheating\u003c\/strong\u003e for reliable instant starts, even in frost\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✅ \u003cstrong\u003e4 CEE sockets\u003c\/strong\u003e in the standard emergency services configuration (IT and TN network, IP67)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✅ \u003cstrong\u003e150-litre tank\u003c\/strong\u003e for more than 20 hours of continuous operation at medium load\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e✅ \u003cstrong\u003e80 dB(A) at 7 m\u003c\/strong\u003e – suitable for use in residential areas, too\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eFME SimpleGen Y55 S5 – the standards-compliant generator for emergency services\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe FME SimpleGen Y55 S5 is a professional 50 kVA diesel generator consistently tailored to the requirements of \u003cstrong\u003eGerman authorities and organisations with security tasks (BOS)\u003c\/strong\u003e, civil protection and municipal public services. With switching between IT and TN networks to \u003cstrong\u003eDIN\/TS 14684:2020-07\u003c\/strong\u003e, integrated insulation monitoring and a Stage V engine, the generator meets all technical and legal requirements for immediate deployment by fire brigades, the THW (German Federal Agency for Technical Relief), police, armed forces, rescue services, municipal utilities and hospitals.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFire brigades (professional, volunteer, industrial):\u003c\/strong\u003e supplying incident sites, pumps, lighting sets and command vehicles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTHW specialist units:\u003c\/strong\u003e backup power for critical infrastructure, drinking water treatment, flood pumping stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisaster relief \u0026amp; civil protection:\u003c\/strong\u003e floods, storms and ice, widespread power cuts, attacks on supply infrastructure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHospitals, care homes \u0026amp; medical practices:\u003c\/strong\u003e mobile reserve alongside permanently installed standby power systems, emergency supply for individual parts of a building\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLocal councils \u0026amp; municipal depots:\u003c\/strong\u003e drinking water supply, pumping stations, siren systems, emergency shelters, public service offices\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMobile network \u0026amp; communications operators:\u003c\/strong\u003e backup for radio masts, network nodes and public authority communications\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAid organisations (German Red Cross, Malteser, Johanniter, ASB):\u003c\/strong\u003e mobile operations and supply logistics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArmed forces \u0026amp; police:\u003c\/strong\u003e field camps, staging areas, mobile command posts\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eStandards-compliant for emergency services: DIN\/TS 14684:2020-07\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Y55 S5 meets the key requirements of DIN\/TS 14684 for generators used by public authorities:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIT\/TN switching:\u003c\/strong\u003e safe changeover between IT network (stand-alone operation at the incident site, protection against the first earth fault) and TN network (emergency supply into buildings)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInsulation monitoring:\u003c\/strong\u003e continuous monitoring in IT mode, visual and audible warning in the event of an insulation fault – protecting emergency personnel and electrical equipment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSocket configuration to emergency services standard:\u003c\/strong\u003e identical to the mobile equipment used in tactical operations (pumps, lighting towers, fans)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eTechnology and control\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEngine:\u003c\/strong\u003e YTO YTN3092-53, EU Stage V compliant – current, future-proof emission stage for mobile and stationary use\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlternator:\u003c\/strong\u003e Y224D, brushless synchronous alternator with AVR voltage regulation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eController:\u003c\/strong\u003e ComAp IL4AMF25 with auto mains failure (AMF), protective functions for engine and alternator, interfaces for remote monitoring and Modbus connection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWater jacket preheating:\u003c\/strong\u003e instant starts even at low temperatures – critical for winter operations and standby readiness\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBattery charger:\u003c\/strong\u003e integrated charger for permanent operational readiness in standby mode\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eRobust, mobile and ready for action\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWith dimensions of 2,800 × 1,250 × 1,680 mm and a weight of 1,698 kg, the Y55 S5 is suitable both for permanent installation at a depot or fire station and for mobile deployment on suitable trailers (e.g. emergency services trailer chassis) or lorry flatbeds. Depending on the load profile, the 150-litre diesel tank allows well over 20 hours of continuous operation without refuelling – a decisive factor in operations lasting several days. With a maximum of 80 dB(A) at 7 m and approx. 73 dB(A) at idle, it can also be used in residential areas, at hospitals and in care facilities.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eSocket configuration\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIT network (stand-alone operation with insulation monitoring)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 230 V \/ 16 A, IP67, 6h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 16 A, IP67, 6h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 32 A, IP67, 6h\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTN network (building supply)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 63 A, IP67, 1h\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eScope of delivery\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFME SimpleGen Y55 S5 generator, fully equipped\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComAp IL4AMF25 controller with AMF function\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrated battery charger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWater jacket preheating\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIT\/TN changeover switch with insulation monitoring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmergency services-compliant CEE sockets (see socket configuration)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetailed operating instructions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEC declaration of conformity\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eService, delivery and advice\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs the manufacturer and distributor of the FME brand, we offer expert advice in advance of tenders, technical documentation for procurement procedures, on-site commissioning as well as maintenance contracts and periodic load bank tests in line with the recommendations of the German Federal Network Agency and Uptime Institute standards. Contact us directly about larger quantities, special versions (e.g. trailer mounting, special RAL paint finishes, armed forces specifications, emergency services radio call sign labelling) and framework agreements.\u003c\/p\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53411299164502,"sku":null,"price":32990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/3149\/7302\/files\/IMG_6460.jpg?v=1777884682"},{"product_id":"fme-aluminiumhauben-stromerzeuger-66kva-stage-v-bos-feuerwehr-thw-din-14684","title":"66 kVA Diesel Generator FME Y66 S5 with Aluminium Canopy, Stage V – Emergency Services, Fire Brigade, THW, DIN 14684","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eStandards-compliant for emergency services (BOS)\u003c\/strong\u003e: IT\/TN switch with two-stage insulation monitoring to DIN 14684:07-2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003e66 kVA standby \/ 60 kVA continuous power (prime)\u003c\/strong\u003e – 53\/48 kW, 400\/230 V, rated current 87 A, cos φ 0.8\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003ePremium drivetrain\u003c\/strong\u003e: YTO YTN3092-53 (EU Stage V) with Leroy-Somer TAL-A42-H alternator\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eExceptionally quiet\u003c\/strong\u003e: max. 69 dB(A) at 10 m – can also be used at clinics and in residential areas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eProfessional SmartGen HGM9320CAN controller\u003c\/strong\u003e with auto mains failure (AMF), RS485 and J1939\/CAN interface\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eIntegrated 15 kW load bank (dummy load)\u003c\/strong\u003e for function and load tests without external equipment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eDouble-walled 140 L tank with leak sensor\u003c\/strong\u003e plus automatic refuelling system\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eWinter-ready \u0026amp; reliable starting\u003c\/strong\u003e: water jacket engine preheating, AGM battery for ≥ 3 starts, battery isolator switch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eFME SimpleGen Y66 S5 – the standards-compliant emergency services generator in the 66 kVA class\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eThe FME SimpleGen Y66 S5 is a professional 66 kVA diesel generator (60 kVA prime), consistently tailored to the requirements of \u003cstrong\u003eGerman authorities and organisations with security tasks (BOS)\u003c\/strong\u003e, civil protection and municipal public services. With switching between IT and TN networks, two-stage insulation monitoring to \u003cstrong\u003eDIN 14684:07-2020\u003c\/strong\u003e and a Stage V engine, the generator meets the technical requirements for immediate deployment by fire brigades, the THW (German Federal Agency for Technical Relief), police, armed forces, rescue services, municipal utilities and hospitals.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFire brigades (professional, volunteer, industrial):\u003c\/strong\u003e supplying incident sites, submersible pumps, lighting sets and command vehicles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTHW specialist units:\u003c\/strong\u003e backup power for critical infrastructure, drinking water treatment, flood pumping stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisaster relief \u0026amp; civil protection:\u003c\/strong\u003e floods, storms and ice, widespread power cuts, protection of supply infrastructure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHospitals, care homes \u0026amp; medical practices:\u003c\/strong\u003e mobile reserve alongside permanently installed standby power systems, emergency supply for individual parts of a building\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLocal councils \u0026amp; municipal depots:\u003c\/strong\u003e drinking water supply, pumping stations, siren systems, emergency shelters, public service offices\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMobile network \u0026amp; communications operators:\u003c\/strong\u003e backup for radio masts, network nodes and public authority communications\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAid organisations (German Red Cross, Malteser, Johanniter, ASB):\u003c\/strong\u003e mobile operations and supply logistics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArmed forces \u0026amp; police:\u003c\/strong\u003e field camps, staging areas, mobile command posts (NATO socket fitted as standard)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eStandards-compliant for emergency services: IT\/TN operation to DIN 14684:07-2020\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eThe Y66 S5 meets the key requirements of DIN 14684 for generators used by public authorities:\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIT\/TN switch:\u003c\/strong\u003e safe changeover between IT network (stand-alone operation at the incident site, protection against the first earth fault) and TN network (building supply) – integrated in the control cabinet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTwo-stage insulation monitoring to DIN 14684:07-2020:\u003c\/strong\u003e continuous monitoring in IT mode with a warning in the event of an insulation fault – protecting emergency personnel and equipment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection to emergency services standard:\u003c\/strong\u003e every socket protected by a type A RCD, miniature circuit breakers (MCB) with type B tripping characteristic, fuses behind a waterproof cover\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eTechnology and control\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEngine:\u003c\/strong\u003e YTO YTN3092-53, EU Stage V, 4 cylinders, 3.26 L, turbocharged, 48 kW at 1,500 rpm, water-cooled – with diesel pre-filter incl. sight glass and water separator\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlternator:\u003c\/strong\u003e Leroy Somer TAL-A42-H, brushless, with AVR voltage regulation, insulation class H, protection rating IP23\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eController:\u003c\/strong\u003e SmartGen HGM9320CAN with auto mains failure (AMF), engine and alternator protection, RS485 and J1939\/CAN interface for remote monitoring; sealed, LED-lit control cabinet with viewing window\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWater jacket engine preheating:\u003c\/strong\u003e keeps the engine ready to start and ensures optimum oil viscosity on start-up – crucial for winter operations and standby readiness (mains connection required)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePower supply \u0026amp; standby:\u003c\/strong\u003e AGM battery with deep-discharge protection for at least 3 starts, battery isolator switch, integrated battery charger and trickle charger via 230 V socket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegrated 15 kW load bank (dummy load for 60 kVA):\u003c\/strong\u003e function and load tests directly on the unit – without external load bank equipment\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eFuel system\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDouble-walled fuel tank (approx. 140 L) with leak sensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRefuelling possible from both sides\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatic refuelling system: 3-way valve, quick coupling, pump and 10 m hose\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOil extraction pump for convenient oil changes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eRobust, mobile and ready for action\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eWith dimensions of approx. 3,700 × 1,200 × 1,800 mm (L × W × H) and a weight of around 1,950 kg in a salt-spray-resistant aluminium housing, the Y66 S5 is suitable both for permanent installation at a depot or fire station and for mobile deployment on trailers or lorry flatbeds. The RAL 3020 (red) paint finish, forklift pockets and a storage compartment with roller shutter make handling and transport easier. With a maximum of 69 dB(A) at 10 m, the generator is one of the quietest in its class and can also be used at hospitals, care facilities and in residential areas. Depending on the load profile, the 140-litre tank allows several hours of continuous operation (around 11 hours at 75 % load, considerably longer at lower load). All units are designed with a PRP rating to DIN ISO 8528.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eSocket configuration\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003eIT network (stand-alone operation, 6-hour sockets)\u003c\/h3\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 63 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 32 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 16 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 × Schuko 230 V \/ 16 A, IP68\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003eTN network (building supply, factory-fitted)\u003c\/h3\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 63 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 125 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNATO socket\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eScope of delivery\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFME SimpleGen Y66 S5 generator, fully equipped\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSmartGen HGM9320CAN controller with AMF function\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIT\/TN switch with two-stage insulation monitoring (DIN 14684:07-2020)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeroy-Somer TAL-A42-H alternator\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWater jacket engine preheating\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAGM battery, battery isolator switch, battery charger and trickle charger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrated 15 kW load bank (dummy load)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouble-walled tank with leak sensor, automatic refuelling system (3-way valve, quick coupling, pump, 10 m hose) and oil extraction pump\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmergency services-compliant sockets (see socket configuration)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetailed operating instructions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEC declaration of conformity\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003eService, delivery and advice\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eAs the manufacturer and distributor of the FME brand, we offer expert advice in advance of tenders, technical documentation for procurement procedures, on-site commissioning as well as maintenance contracts and periodic load bank tests. Contact us directly about larger quantities, special versions (e.g. trailer mounting, special RAL paint finishes, armed forces specifications, labelling with emergency services radio call signs) and framework agreements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis offer covers the generator \"only\". On request, the set-up shown can be equipped with a lighting tower, fire brigade accessories and a trailer.\u003c\/p\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54019177349462,"sku":null,"price":36990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/3149\/7302\/files\/Geeste.png?v=1779955380"},{"product_id":"feuerwehr-aggregat-fme-y61-s5-stage-v-bos-feuerwehr-thw-din-14684","title":"61 kVA Fire Brigade Generator FME Y61 S5 – Stage V, Emergency Services, THW, DIN 14684","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eStandards-compliant for emergency services (BOS)\u003c\/strong\u003e: three-position IT\/TN switch (ON-0-OFF) with two-stage insulation monitoring to DIN 14684\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003e61 kVA standby \/ 55 kVA continuous power (prime)\u003c\/strong\u003e – 48\/44 kW, 400\/230 V, rated current 79.4 A, cos φ 0.8\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eClean Stage V drive\u003c\/strong\u003e: YTO YTN3092-53 with common rail and SCR + DOC + DPF exhaust aftertreatment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003ePremium Leroy Somer TAL-A42-H alternator\u003c\/strong\u003e with AREP excitation, radio interference suppressed to VDE 0875\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eVery quiet\u003c\/strong\u003e: ≤ 68 dB(A) at 7 m – can also be used at clinics and in residential areas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eFully German-language operation\u003c\/strong\u003e: all messages in plain German, German HMI firmware (SmartGen HGM9320CAN)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eReady-for-action equipment\u003c\/strong\u003e: LED area lighting, emergency services storage compartment on both sides (700 mm), front cable set for a lighting tower\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✅ \u003cstrong\u003eIntegrated 12 kW load bank\u003c\/strong\u003e, double-walled tank with leak sensor, water jacket preheating \u0026amp; AGM battery\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFME SimpleGen Y61 S5 – the fully equipped emergency services generator in the 61 kVA class\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe FME SimpleGen Y61 S5 is a professional diesel generator with 61 kVA standby and 55 kVA continuous (prime) power, uncompromisingly designed for the requirements of \u003cstrong\u003eGerman authorities and organisations with security tasks (BOS)\u003c\/strong\u003e, civil protection and municipal public services. A three-position IT\/TN switch with two-stage insulation monitoring to \u003cstrong\u003eDIN 14684\u003c\/strong\u003e, fully German-language operation and a clean Stage V drive with common rail and SCR\/DOC\/DPF exhaust aftertreatment make it a ready-to-deploy solution for fire brigades, the THW (German Federal Agency for Technical Relief), police, armed forces, rescue services, municipal utilities and hospitals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFire brigades (professional, volunteer, industrial):\u003c\/strong\u003e supplying incident sites, submersible pumps, lighting sets and command vehicles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTHW specialist units:\u003c\/strong\u003e backup power for critical infrastructure, drinking water treatment, flood pumping stations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisaster relief \u0026amp; civil protection:\u003c\/strong\u003e floods, storms and ice, widespread power cuts, protection of supply infrastructure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHospitals, care homes \u0026amp; medical practices:\u003c\/strong\u003e mobile reserve alongside permanently installed standby power systems, emergency supply for individual parts of a building\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLocal councils \u0026amp; municipal depots:\u003c\/strong\u003e drinking water supply, pumping stations, siren systems, emergency shelters, public service offices\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMobile network \u0026amp; communications operators:\u003c\/strong\u003e backup for radio masts and network nodes – thanks to radio interference suppression to VDE 0875, also suitable for sensitive electronics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAid organisations (German Red Cross, Malteser, Johanniter, ASB):\u003c\/strong\u003e mobile operations and supply logistics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArmed forces \u0026amp; police:\u003c\/strong\u003e field camps, staging areas, mobile command posts\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStandards-compliant for emergency services to DIN 14684\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThree-position IT\/TN switch (ON-0-OFF):\u003c\/strong\u003e safe changeover between IT network (stand-alone operation at the incident site, protection against the first earth fault) and TN network (building supply)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTwo-stage insulation monitoring to DIN 14684:\u003c\/strong\u003e continuous monitoring in IT mode with pre-warning and main alarm stages – protecting emergency personnel and equipment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSelective protection:\u003c\/strong\u003e an alternator short-circuit current I_sc ≥ 3 × I_n ensures reliable tripping of the protective devices; every socket and every cable is individually protected by an MCB\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFully German-language operation:\u003c\/strong\u003e all messages in plain German, documentation in German, German HMI firmware\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnology and control\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEngine:\u003c\/strong\u003e YTO YTN3092-53, EU Stage V, water-cooled, with common-rail injection (CR) and SCR + DOC + DPF exhaust aftertreatment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlternator:\u003c\/strong\u003e Leroy Somer TAL-A42-H with AREP excitation – high motor starting capacity and stable voltage; radio interference suppressed to VDE 0875\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eController:\u003c\/strong\u003e SmartGen HGM9320CAN with auto mains failure (AMF), engine and alternator protection, interfaces for remote monitoring (RS485, J1939\/CAN) – plain-text display in German\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWater jacket engine preheating:\u003c\/strong\u003e keeps the engine ready to start and ensures optimum oil viscosity on start-up – crucial for winter operations (mains connection required)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePower supply:\u003c\/strong\u003e AGM battery, battery master switch and battery charger to DIN 14679\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntegrated 12 kW load bank (dummy load):\u003c\/strong\u003e function and load tests directly on the unit – without external equipment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection ratings:\u003c\/strong\u003e canopy IP23, control cabinet IP44\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLighting and ease of use\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLED area lighting:\u003c\/strong\u003e at least 3 lights (each ≥ 10 W) on the left and right sides and at the rear – switchable via the control panel, even when the generator is switched off\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrepared for tail lights:\u003c\/strong\u003e 2 additional switches on the control panel for later installation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFront cable set for a lighting tower:\u003c\/strong\u003e 2 × 230 V (3G1.5) and 1 × 12 V (2G1.0), each individually protected by an MCB, with 1.5 m extra length – active in IT and TN mode and also live with an external 230 V supply (lighting without the generator running, shore power operation). Installation by the customer.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuel system\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDouble-walled base tank (140 L) with leak sensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsumption approx. 12 l\/h at 75 % load – around 11 hours of runtime per tank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatic refuelling: an external fuel station fills the unit's own base tank (the engine does not draw directly from the external tank)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRefuelling possible from both sides, oil extraction pump for convenient oil changes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRobust, mobile and ready for action\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith dimensions of approx. 3,700 × 1,200 × 1,850 mm (L × W × H) and a net weight of approx. 2,280 kg, the Y61 S5 is suitable for permanent installation at a fire station or depot as well as for mobile deployment on trailers or lorry flatbeds. The salt-spray-resistant aluminium housing keeps the weight down while providing lasting protection against corrosion. The RAL 3000 (flame red) paint finish and the emergency services storage compartment on both sides (approx. 700 mm wide) with roller shutters make handling and carrying accessories easier. At ≤ 68 dB(A) at 7 m, the generator is one of the quietest in its class and can also be used at hospitals, care facilities and in residential areas. Space is provided for installing a Rettbox to DIN 14679 for battery trickle charging (supply and installation by the customer).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSocket configuration\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIT network (stand-alone operation, 6-hour sockets)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 63 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 32 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 × CEE 400 V \/ 16 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 × Schuko 230 V \/ 16 A, IP68\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTN network (building supply, 1-hour sockets)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 63 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × CEE 400 V \/ 125 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe control panel is factory-prepared for the TN supply sockets; sockets and connection are provided by the customer.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eScope of delivery\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFME SimpleGen Y61 S5 generator, fully equipped\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSmartGen HGM9320CAN controller with AMF and German plain-text HMI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThree-position IT\/TN switch with two-stage insulation monitoring (DIN 14684)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeroy-Somer TAL-A42-H alternator with AREP (VDE 0875)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWater jacket engine preheating\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAGM battery, battery master switch and battery charger (DIN 14679)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrated 12 kW load bank (dummy load)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLED area lighting (min. 3 × ≥ 10 W) and front cable set for a lighting tower\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDouble-walled tank with leak sensor, automatic refuelling and oil extraction pump\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmergency services storage compartment on both sides (700 mm) with roller shutters\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmergency services-compliant sockets (see socket configuration)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDetailed operating instructions and EC declaration of conformity\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eService, delivery and advice\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs the manufacturer and distributor of the FME brand, we offer expert advice in advance of tenders, technical documentation for procurement procedures, on-site commissioning as well as maintenance contracts and periodic load bank tests. Contact us directly about larger quantities, special versions (e.g. trailer mounting, special RAL paint finishes, armed forces specifications, labelling with emergency services radio call signs) and framework agreements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the FME SimpleGen Y61 S5 suitable for emergency services use?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The generator has a three-position IT\/TN switch (ON-0-OFF) with two-stage insulation monitoring to DIN 14684, fully German-language operation and an emergency services-compliant socket configuration, making it designed for fire brigades, the THW, civil protection and local councils.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat does the three-position IT\/TN switch with two-stage insulation monitoring mean?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe switch changes between IT network (safe stand-alone operation at the incident site with protection against the first earth fault), off position and TN network (building supply). In IT mode, the two-stage insulation monitoring issues a pre-warning before the main alarm is triggered – important protection for emergency personnel and connected equipment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow loud is the generator?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe noise level is ≤ 68 dB(A) at a distance of 7 m. This means the Y61 S5 can also be used at hospitals, care facilities and in residential areas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich engine and exhaust aftertreatment are used?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA water-cooled YTO YTN3092-53 with common-rail injection and complete SCR, DOC and DPF exhaust aftertreatment. The generator meets the current EU Stage V emission standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow long does the generator run on one tank?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe double-walled 140-litre tank with leak sensor allows around 11 hours of continuous operation at 75 % load (approx. 12 l\/h). The base tank can also be topped up from an external fuel station via the automatic refuelling system.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the generator suitable for winter use?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The water jacket engine preheating keeps the engine ready to start and ensures optimum oil viscosity on start-up. Combined with the AGM battery, battery master switch and battery charger to DIN 14679, the unit is designed for permanent standby readiness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the integrated load bank for?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe integrated 12 kW load bank (dummy load) allows function and load tests directly on the unit – without external load bank equipment. This is particularly practical for regular test runs in standby mode.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich sockets are included and what does the customer provide?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe IT network includes 1 × CEE 63 A and 1 × CEE 32 A, 2 × CEE 16 A (400 V, IP67) and 3 × Schuko 230 V\/16 A (IP68). The control panel is factory-prepared for the TN building supply; the supply sockets (CEE 63 A and 125 A) and an optional Rettbox are provided and installed by the customer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003e✅ Included in the scope of delivery\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eGenerator set \u0026amp; drive\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDiesel genset YDY61S3-EV, 50 Hz, 230\/400 V, three-phase, soundproof version, Stage V\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePrime 55 kVA \/ 44 kW · Standby 61 kVA \/ 48 kW · Rated current 79.4 A\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEngine YTO YTN3092-53, common rail (governor CR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExhaust aftertreatment SCR + DOC + DPF\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eConsumption 12 l\/h at 75 % load · Tank 140 l\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eNoise ≤ 68 dB(A) at 7 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDimensions approx. 3,700 × 1,200 × 1,850 mm · Net weight approx. 2,280 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAluminium canopy (target weight ≤ 1,950 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eAlternator \u0026amp; control\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLeroy Somer TAL-A42-H alternator with AREP, radio interference suppressed to VDE 0875\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSmartGen HGM9320CAN controller – all messages in plain German\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAlternator short-circuit current I_sc ≥ 3 × I_n (incl. time constants \/ voltage drop curve)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eProtection ratings: canopy IP23, control cabinet IP44\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eEmergency services electrics \u0026amp; power\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eThree-position (ON-0-OFF) IT\/TN switch with two-stage insulation monitoring to DIN 14684\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eIntegrated 12 kW load resistor\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAGM battery\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBattery charger to DIN 14679\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEngine preheating with water jacket\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eSockets (stand-alone operation, 6 h) – included\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e1 × CEE 400 V \/ 63 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e1 × CEE 400 V \/ 32 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e2 × CEE 400 V \/ 16 A, IP67\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e3 × Schuko 230 V \/ 16 A, IP68\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eFuel system\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDouble-walled base tank (140 l) with leak sensor\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAutomatic refuelling: an external filling point fills the unit's own base tank (the engine does not draw directly from the external tank)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRefuelling from both sides\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOil extraction pump\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eBody \u0026amp; lighting\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEmergency services storage compartment (700 mm wide) with roller shutters on both sides\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eArea lighting: \u003cstrong\u003e2 × side light bars + 4 × corner lights\u003c\/strong\u003e per unit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFront cable set for a lighting tower: 2 × 230 V (3G1.5, approx. 6 m each) + 1 × 12 V (2G1.0, approx. 6 m), each individually protected by an MCB, +1.5 m extra length; active in IT and TN mode and also live with an external 230 V supply (lighting without the generator running)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eCoupled door stops\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54019322315094,"sku":null,"price":36499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/3149\/7302\/files\/Westerkappelnvollstaednig.png?v=1779957993"}],"url":"https:\/\/www.kipor.org\/en\/collections\/standby-power-systems.oembed","provider":"Kipor.org","version":"1.0","type":"link"}